Traduzione del testo della canzone God's Jewelry - Kill the Vultures

God's Jewelry (originale)

Pull the stones out your pockets
Slide your money ‘cross the table
What you doing dancing with cement shoes
You’re bound to lose
Found a fuse so i lit it
Then i hid it
Then i wondered why i did it
What have i committed
Feeling parasitic
Bear witness to a perfect crime
Criminal the prime time
I’m blind, blind side
My, my the time flies
Wise eyes would never look twice into the paradise
You did it once it spared your life
Don’t try again, it’s theirs tonight
Damn i’m getting old
There’s creaking in my bones
I feel the frozen air leaking in my home
Feed the coals
Felt the soles of my feet
Walk on graveyards and souls in the street
It’s just gon' repeat
It’s just gon' repeat
Rob me of what’s mine, sell it on a bus line
Sew my thick lips closed and tell me it’s just fine
Thumbs up, dumbstruck, hit me with the raw deal uncut
All night and can’t tell the sun’s up
Two ton truck walks into a bar, orders a gallon of gas
A rag, a match, a spark
It’s too dark these days, wouldn’t you agree?
Soon you’ll see us light the sky up, like god’s jewelry
Bang, bang, bang
That’s the sound of the chain gang
Sound of the same pains suffered just to maintain
Preach the sermon
Teach peace and speak with purpose
But behind the curtains you speak cheap
And sleep with servants
Secret service, it’s better that you didn’t know
The kisses blown fell short and wound up on the kitchen floor
Vision slow, mugging hazy individuals
All eyes on me, they should be out there skipping stones
Listen close, I promised you a pulse
D to the O to the A is the result
You wanna shock me then turn up the volts
Don’t try to give me the ghost, it’s clear you need it the most
Let’s see what fate has to offer, roll the dice
Don’t give a drowning man a glass of water
Pass the coffers
Now fill ‘em with the ashes of propaganda’s authors
The newsprint imposters, witch doctors
The empty rhetoric bottom-feeder sediment believers
Playing broken trumpets just to be heard
Bang, bang, bang, that’s the same thing playing
Let the broken record skip just to maintain-tain
It’s too dark these days, wouldn’t you agree?
Soon you’ll see us light the sky up, like god’s jewelry

God's Jewelry (traduzione)

Tira fuori le pietre dalle tasche
Fai scorrere i tuoi soldi "attraverso il tavolo".
Cosa ci fai ballando con le scarpe di cemento
Sei destinato a perdere
Ho trovato un fusibile, quindi l'ho acceso
Poi l'ho nascosto
Poi mi sono chiesto perché l'ho fatto
Cosa ho impegnato
Sentendosi parassitario
Sii testimone di un crimine perfetto
Criminale la prima serata
Sono cieco, lato cieco
Mio, mio il tempo vola
Occhi saggi non guarderebbero mai due volte il paradiso
L'hai fatto una volta che ti ha risparmiato la vita
Non riprovare, è loro stasera
Accidenti, sto invecchiando
C'è uno scricchiolio nelle mie ossa
Sento l'aria gelata che gocciola nella mia casa
Dai da mangiare ai carboni
Ho sentito le piante dei miei piedi
Cammina sui cimiteri e sulle anime per strada
Si ripeterà
Si ripeterà
Derubami di ciò che è mio, vendilo su una linea di autobus
Cuci le mie labbra grosse e dimmi che va bene
Pollice in su, sbalordito, colpiscimi con l'affare grezzo non tagliato
Tutta la notte e non posso dire che il sole è sorto
Un camion da due tonnellate entra in un bar, ordina un gallone di benzina
Uno straccio, un fiammifero, una scintilla
È troppo buio in questi giorni, non sei d'accordo?
Presto ci vedrai illuminare il cielo, come i gioielli di Dio
Bang bang bang
Questo è il suono della banda della catena
Suono degli stessi dolori patiti solo per mantenere
Predica il sermone
Insegna la pace e parla con uno scopo
Ma dietro le tende parli a buon mercato
E dormi con i servi
Servizio segreto, è meglio che tu non lo sapessi
I baci mandati sono stati brevi e sono finiti sul pavimento della cucina
La vista è lenta, aggredisce gli individui confusi
Tutti gli occhi su di me, dovrebbero essere là fuori a saltare le pietre
Ascolta bene, ti ho promesso un battito
D alla O alla A è il risultato
Vuoi scioccarmi quindi alzare i volt
Non cercare di darmi il fantasma, è chiaro che ne hai più bisogno
Vediamo cosa ha da offrire il destino, tira i dadi
Non dare a un uomo che sta annegando un bicchiere d'acqua
Passa le casse
Ora riempili con le ceneri degli autori di propaganda
Gli impostori della carta da giornale, gli stregoni
La retorica vuota sedimenta i credenti di fondo
Suonare le trombe rotte solo per essere ascoltato
Bang, bang, bang, è la stessa cosa che suona
Lascia che il disco rotto salti solo per mantenere
È troppo buio in questi giorni, non sei d'accordo?
Presto ci vedrai illuminare il cielo, come i gioielli di Dio