Traduzione del testo della canzone The Wine Thief - Kill the Vultures

The Wine Thief (originale)

Who is this wine thief and where did they come from?
I said, who is this wine thief and where did they come from?
Ayo, someone around here is gonna get hung
I’m looking for the one with the purple tongue, it ain’t fine
Last night I went and bought a brand new box
And they didn’t have the decency to save me a drop, it’s a crime
Who’s been drinking all my goddamn wine?
Who’s been drinking all my goddamn wine?
Who is this wine thief and where did they come from?
Who is this wine thief and where did they come from?
My roommates all tell me it must’ve been a mouse
So I went and got some dynamite and blew up my house
I don’t mind
Small price to pay
Now they tell me I took out half of the block
Then I went and bought another box before I got caught
I’m serving time, shit
I don’t mind, one more time, I said
Who’s been drinking all my goddamn wine?
Who’s been drinking all my goddamn wine?
Who is this wine thief and where did they come from
The kitchen was clear, the cork came undone
Polished the bottle off and murdered the box, too
Had it all planned out and followed the job through
Who is this wine thief and where did they come from?
Who is this wine thief and where did they come from?
God dammit, who’s been drinking all my goddamn wine?
I said who’s been drinking all my goddamn wine?

The Wine Thief (traduzione)

Chi è questo ladro di vino e da dove viene?
Ho detto, chi è questo ladro di vino e da dove vengono?
Ayo, qualcuno da queste parti si ritroverà impiccato
Sto cercando quello con la lingua viola, non va bene
Ieri sera sono andato a comprare una scatola nuova di zecca
E non hanno avuto la decenza di risparmiarmi una goccia, è un crimine
Chi ha bevuto tutto il mio dannato vino?
Chi ha bevuto tutto il mio dannato vino?
Chi è questo ladro di vino e da dove viene?
Chi è questo ladro di vino e da dove viene?
Tutti i miei coinquilini mi dicono che deve essere stato un topo
Quindi sono andato a prendere della dinamite e ho fatto saltare in aria la mia casa
Non mi dispiace
Piccolo prezzo da pagare
Ora mi dicono che ho eliminato metà dell'isolato
Poi sono andato e ho comprato un'altra scatola prima di essere catturato
Sto scontando il tempo, merda
Non mi dispiace, ancora una volta, dissi
Chi ha bevuto tutto il mio dannato vino?
Chi ha bevuto tutto il mio dannato vino?
Chi è questo ladro di vino e da dove viene
La cucina era sgombra, il tappo si era slacciato
Ha lucidato la bottiglia e ucciso anche la scatola
Aveva tutto pianificato e seguito il lavoro
Chi è questo ladro di vino e da dove viene?
Chi è questo ladro di vino e da dove viene?
Maledizione, chi ha bevuto tutto il mio dannato vino?
Ho detto chi ha bevuto tutto il mio maledetto vino?