Traduzione del testo della canzone Denken - Killerpilze

Denken (originale)

Wir sitzen vor dem Fernseher
Müssen uns ausruhen
Irgendjemand schreit um Hilfe
Wir haben nichts damit zu tun
Wir lassen uns berieseln und vergessen dabei gern
Ist wirklich alles so toll
Muss man hier gar nichts ändern
Während wir hier so sitzen
Fällt uns gar nicht auf
Dass es gar nicht gut läuft
Quasi ein schlechter Lauf
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch gut)
Wir haben nichts gemacht
Drum halten wir uns raus
Bisher hat das ganz gut geklappt
Wer regt sich denn so auf?
Wer stört hier unsere Ruhe?
Wer raubt uns unsere Zeit?
Das ist doch total IN: ein bisschen Gleichgültigkeit
Das ist doch total IN: ein bisschen Gleichgültigkeit
Diese Diskussionen interessieren doch kein Schwein
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch gut)
Wir kümmern uns immer um uns selbst
Jaja, das Ego regiert die Welt
Ist es zum Ändern schon zu spät
Ich frag mein Navi ob das geht
Wenn sie sich jetzt ändern wollen, dann bitte bei der nächsten Gelegenheit um
180° drehen!
Warum sollten wir denn denken
Uns geht es doch gut
(Ja richtig super geht es uns)
Warum sollten wir denn denken
Wenns schon jemand anderes für uns tut
(Die machen das doch super
Auf die kann man sich verlassen)
(Die machen das doch gut)

Denken (traduzione)

Ci sediamo davanti alla TV
dobbiamo riposare
Qualcuno sta gridando aiuto
Non abbiamo niente a che fare con questo
Ci lasciamo spruzzare e amiamo dimenticare
È tutto davvero fantastico
Non devi cambiare nulla qui
Mentre sediamo qui in questo modo
Non ce ne accorgiamo nemmeno
Che le cose non stanno andando per niente bene
Quasi una brutta corsa
Perché dovremmo pensare?
Stiamo bene
(Sì, stiamo andando molto bene)
Perché dovremmo pensare?
Se qualcun altro lo fa per noi
(lo fanno bene)
Non abbiamo fatto niente
Quindi ne stiamo fuori
Finora questo ha funzionato abbastanza bene
Chi è così sconvolto?
Chi disturba la nostra pace qui?
Chi ci ruba il tempo?
Questo è totalmente IN: un po' di indifferenza
Questo è totalmente IN: un po' di indifferenza
A nessuno interessa queste discussioni
Perché dovremmo pensare?
Stiamo bene
(Sì, stiamo andando molto bene)
Perché dovremmo pensare?
Se qualcun altro lo fa per noi
(lo fanno bene)
Ci prendiamo sempre cura di noi stessi
Sì, l'ego governa il mondo
È troppo tardi per cambiare?
Chiedo al mio navigatore se funziona
Se vuoi cambiare ora, chiedi alla prossima opportunità
ruota di 180°!
Perché dovremmo pensare?
Stiamo bene
(Sì, stiamo andando molto bene)
Perché dovremmo pensare?
Se qualcun altro lo fa per noi
(Lo fanno davvero bene
Puoi fare affidamento su di loro)
(lo fanno bene)