Traduzione del testo della canzone Der Moment - Killerpilze

Der Moment (originale)

Wir sind voll drauf, alles dreht sich im Kreis
Denn wir sind laut und uns ist allen heiß
Wir schreien uns an, ihr seid die Droge in Person
Ihr zieht uns alle in den Bann
Vom ersten bis zum letzten Ton
Der Moment ist perfekt
Ihr habt uns wieder aufgeweckt
Lass die Zeit hier einfach stehen
Für den Moment müsst ihr nichts verstehen!
Wir sind jetzt hier, niemand bringt uns hier weg
Es gibt nur diesen Moment, das haben wir alle gescheckt
Wir lassen alles um uns stehen
Aber hier sind nur wir allein
Und das Gefühl sagt uns
So wird es ewig sein
Der Moment ist perfekt
Ihr habt uns wieder aufgeweckt
Lass die Zeit hier einfach stehen
Für den Moment müsst ihr nichts verstehen!
Lass die Welt sich um uns drehen
Was danach kommt, wird man sehen
Lass die Welt sich um uns drehen
Diesen Weg werden wir mit euch gehen
Der Moment ist perfekt
Ihr habt uns wieder aufgeweckt
Lass die Zeit hier einfach stehen
Für den Moment müsst ihr nichts verstehen!
Der Moment ist perfekt
Ihr habt uns wieder aufgeweckt
Lass die Zeit hier einfach stehen
Für den Moment müsst ihr nichts verstehen!

(traduzione)

Siamo di fretta, tutto gira in tondo
Perché siamo rumorosi e siamo tutti accaldati
Ci urliamo l'un l'altro, tu sei la droga personificata
Hai lanciato un incantesimo su tutti noi
Dal primo all'ultimo tono
Il momento è perfetto
Ci hai svegliato di nuovo
Lascia che il tempo si fermi qui
Per ora non devi capire niente!
Siamo qui adesso, nessuno ci porta via da qui
C'è solo questo momento, lo abbiamo verificato tutti
Lasciamo tutto ciò che ci circonda
Ma qui siamo soli
E la sensazione ce lo dice
Quindi sarà per sempre
Il momento è perfetto
Ci hai svegliato di nuovo
Lascia che il tempo si fermi qui
Per ora non devi capire niente!
Lascia che il mondo ruoti intorno a noi
Vedrai cosa verrà dopo
Lascia che il mondo ruoti intorno a noi
Percorreremo questa strada con te
Il momento è perfetto
Ci hai svegliato di nuovo
Lascia che il tempo si fermi qui
Per ora non devi capire niente!
Il momento è perfetto
Ci hai svegliato di nuovo
Lascia che il tempo si fermi qui
Per ora non devi capire niente!