Traduzione del testo della canzone Halbromantisch - Killerpilze

Halbromantisch (originale)

Deine Liebe war ein Meer
Ein Meer voller Gefühle
Gefühle tonnenschwer
Verstaubt in einer Vitrine
Unser Luftschloss ist so leer
Dein Atem fehlt mir sehr
Du lässt mich alleine da
Weil ich dir nicht romantisch genug war
Für dich bin ich nicht mehr
Als ein Teilzeit — Romantiker
Romantiker
Ich will nicht so perfekt sein
Das passt gut in mein Konzept rein!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch bin
Ich laufe durch die Stadt
Besuche unsere Lieblingsorte
Es fühlt sich hässlich an
Genau wie deine letzten Worte
Für mich bist du nicht mehr
Als ein Teilzeit — Romantiker
Romantiker
Ich will nicht so perfekt sein
Das passt gut in mein Konzept rein!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch bin
Ich will nicht so perfekt sein
Das passt gut in mein Konzept rein!
Obwohl ich mich im Süßholzraspeln ganz gigantisch find
Candle-Light
Ehrlichkeit
Zweisamkeit
Geteiltes Leid
Dankbarkeit
Sicherheit
Heißes Kleid
Zeit zu Zweit
Sinnlichkeit
Niemals Streit
Beweglichkeit
Gesprächsbereit
Einfühlsamkeit
Frühstücksei
Hilfsbereit
Beständigkeit
Vorbei, so ein Scheiß
Tut mir Leid
Jetzt ist es wohl soweit
Irgendwann dann kommt der Mann der dir all das bieten kann
Für dich bin ich nicht mehr
Als ein Teilzeit — Romantiker
Romantiker
Ich will nicht so perfekt sein
Das passt gut in mein Konzept rein!
Ist mir egal, dass ich nur Halbromantisch bin
Du bist gigantisch romantisch
Doch dahinter steckt nicht viel

Halbromantisch (traduzione)

Il tuo amore era un mare
Un mare di sentimenti
I sentimenti pesano una tonnellata
Raccogliere polvere in una vetrina
Il nostro castello nell'aria è così vuoto
Mi manca molto il tuo respiro
mi lasci in pace
Perché non ero abbastanza romantico per te
Per te non sono più
Come romantico part-time
romantico
Non voglio essere così perfetto
Si adatta bene al mio concetto!
Non mi importa di essere solo semi-romantico
Vado in giro per la città
Visita i nostri posti preferiti
Sembra brutto
Proprio come le tue ultime parole
Per me non sei più
Come romantico part-time
romantico
Non voglio essere così perfetto
Si adatta bene al mio concetto!
Non mi importa di essere solo semi-romantico
Non voglio essere così perfetto
Si adatta bene al mio concetto!
Anche se mi trovo davvero gigantesco quando si tratta di gracchiare la liquirizia
lume di candela
onestà
solidarieta
Dolore condiviso
gratitudine
sicurezza
vestito caldo
Tempo insieme
sensualità
Mai combattere
agilità
Pronto a parlare
empatia
uovo da colazione
Utile
resistenza
Finita, quella merda
Mi dispiace
Ora probabilmente è giunto il momento
Ad un certo punto arriverà l'uomo che può offrirti tutto questo
Per te non sono più
Come romantico part-time
romantico
Non voglio essere così perfetto
Si adatta bene al mio concetto!
Non mi importa di essere solo semi-romantico
Sei gigantesco romantico
Ma non c'è molto dietro