Traduzione del testo della canzone Jubel und Staub - Killerpilze

Jubel und Staub (originale)

Wieder auf der Strasse, der Bus rollt
Die grosse Scheibe reflektiert Lichter im Asphalt.
Der nächste Rastplatz kommt bald
Und die Szenerie gleicht sich.
Vor lauter Bäumen, seh ich keinen Wald.
Trotzdem saug ich alles auf
Und geniess der Lauf der Dinge
Find es unvergleichlich, unbeschreiblich
All die Menschen und Bilder.
Keine Zeit für Stille und die will ich jetzt auch nicht.
Ich will es wie es ist.
Yeaaaah!
Ich stürze ab, ihr stützt mich!
Getragen von Nebel und Rauch,
Jubel und Staub!
Yeaaaah!
Ich hebe ab,
ihr holt mich wieder auf den Boden,
Den Boden der real ist.
Wieder auf der Strasse, der Bus rollt
Leben auf Tour ist lustvoll.
Es gibt Mädels
die einen Kuss wollen und noch mehr.
Mein Glas leer
und mein Körper fühlt sich auch so.
Die Beine sind schwer
und der Selbstmörder will mich auch tot!
Alles was jetzt auf der Kippe steht,
zünde ich an.
Der Abend wird lang,
obwohl ich längst nicht mehr kann.
Die Lichter brennen mir ein Loch in die Seele,
ich kotze ins Waschbecken.
Es verschnürt meine Kehle, und Wehe,
Ich erlaube mir einen Fehler,
dann hab' ich nur noch Gegner.
Yeaaaah!
Ich stürze ab, ihr stützt mich!
Getragen von Nebel und Rauch,
Jubel und Staub!
Yeaaaah!
Ich hebe ab,
ihr holt mich wieder auf den Boden,
Den Boden der real ist.
Ich stürze tief, ich falle.
Irgendwann Pause machen,
Wieder zuhause schlafen,
Mal wieder entspannt sein,
Darfs noch ein letztes Tanz sein?
Ich stürze ab, ihr stützt mich!
Ich hebe ab, ihr holt mich!
Yeaaaah!
Ich stürze ab, ihr stützt mich!
Getragen von Nebel und Rauch,
Jubel und Staub!
Yeaaaah!
Ich hebe ab,
ihr holt mich wieder auf den Boden,
Den Boden der real ist.
Ihr gebt mir den Halt!
Ihr holt mich zurück.

Jubel und Staub (traduzione)

Tornato in strada, l'autobus parte
Il grande disco riflette le luci nell'asfalto.
La prossima sosta è in arrivo
E lo scenario è lo stesso.
Non riesco a vedere una foresta per gli alberi.
Comunque faccio schifo tutto
E goditi il ​​modo in cui stanno andando le cose
Lo trovi incomparabile, indescrivibile
Tutte le persone e le immagini.
Non c'è tempo per il silenzio e non lo voglio neanche adesso.
Lo voglio così com'è.
Sìaaah!
Cado, tu mi sostieni!
Trasportato da nebbia e fumo
evviva e polvere!
Sìaaah!
prendo
mi riporti sulla terra
Il terreno che è reale.
Tornato in strada, l'autobus parte
La vita in tour è divertente.
Ci sono ragazze
che vogliono un bacio e altro ancora.
Il mio bicchiere vuoto
e il mio corpo si sente allo stesso modo.
Le gambe sono pesanti
e il suicidio mi vuole anche morto!
Tutto ciò che è ora in gioco
io accendo.
la serata sarà lunga
anche se non posso più.
Le luci bruciano un buco nella mia anima
Vomito nel lavandino.
Mi stringe la gola, e guai,
Mi permetto un errore
allora ho solo avversari.
Sìaaah!
Cado, tu mi sostieni!
Trasportato da nebbia e fumo
evviva e polvere!
Sìaaah!
prendo
mi riporti sulla terra
Il terreno che è reale.
Sto cadendo, sto cadendo
prenditi una pausa qualche volta
dormire di nuovo a casa
essere di nuovo rilassato
Può esserci un ultimo ballo?
Cado, tu mi sostieni!
Io rispondo, tu mi prendi!
Sìaaah!
Cado, tu mi sostieni!
Trasportato da nebbia e fumo
evviva e polvere!
Sìaaah!
prendo
mi riporti sulla terra
Il terreno che è reale.
tu mi dai il supporto
tu mi riporti indietro