Traduzione del testo della canzone Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) - Killerpilze

Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) (originale)

Meine alten Ideale
sind jetzt im Angebot bei H&M.
Große Parolen auf der Fahne,
heute dagegen und in drei Jahren Trend.
Ich werd' mir selber zu gewöhnlich,
muss die Schnur von meinem Nabel durchtrennen.
Schau in den Spiegel und versöhn mich:
'Hallo, mein Freund, bist du bereit,
um die Wette zu rennen?'
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf um die Wette mit Gewohnheit,
plan' den Umzug aus meinem Kopf.
Alles gestrichen und gebohnert,
der ganze Müll wird in die Tonne gekloppt.
Mich abzuhängen ist zu wenig,
auch aus Abfall kann was entstehen.
Ich schmeiß die Lasten von der Reling
um auf dem Schund dann übers Wasser zu gehen.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!

Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) (traduzione)

I miei vecchi ideali
sono ora in vendita da H&M.
grandi slogan sulla bandiera,
oggi contro di essa e in tre anni di tendenza.
Sono diventato troppo ordinario con me stesso
devo tagliare la corda dal mio ombelico
Guardati allo specchio e trucca:
'Ciao, amico mio, sei pronto?
correre la gara?'
correre!
attraverso l'acqua
il mio vecchio io è esploso.
Lascia che i miei capelli sventolino nel vento
Mi rivoluzionerò!
correre!
sempre più veloce,
cosa mi può succedere?
Lascia che i miei capelli sventolino nel vento
Mi rivoluzionerò!
Gareggia con abitudine
pianificare il trasloco dalla mia testa.
tutto dipinto e cerato,
tutta la spazzatura viene gettata nel cestino.
uscire non è abbastanza
i rifiuti possono anche essere trasformati in qualcosa.
Getto i carichi dalla ringhiera
per poi attraversare l'acqua sulla spazzatura.
correre!
attraverso l'acqua
il mio vecchio io è esploso.
Lascia che i miei capelli sventolino nel vento
Mi rivoluzionerò!
correre!
sempre più veloce,
cosa mi può succedere?
Lascia che i miei capelli sventolino nel vento
Mi rivoluzionerò!
Non sto scappando, non dopo.
Non sto scappando, non dopo.
correre!
attraverso l'acqua
il mio vecchio io è esploso.
Lascia che i miei capelli sventolino nel vento
Mi rivoluzionerò!
correre!
sempre più veloce,
cosa mi può succedere?
Lascia che i miei capelli sventolino nel vento
Mi rivoluzionerò!
correre!
attraverso l'acqua
il mio vecchio io è esploso.
Lascia che i miei capelli sventolino nel vento
Mi rivoluzionerò!
correre!
sempre più veloce,
cosa mi può succedere?
Lascia che i miei capelli sventolino nel vento
Mi rivoluzionerò!