Traduzione del testo della canzone Lieblingssong - Killerpilze

Lieblingssong (originale)

Die Tage ziehn an uns vorbei
Niemand hält sie auf
Ich merk erst jetzt uns fehlt noch Zeit
Morgen geht jeder seine Wege
Niemand weiß wohin
Ob ich alleine noch ich selber bin
Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Mach dir um mich mal keine Sorgen
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern alten Lieblingssong
Dann tanzen wir die ganze Nacht
Schlafen lohnt sich nicht
Das Lied ist wir für uns gemacht
Wir lachen über alte Fotos
Haben viel zu erzählen
Diesen Moment kann uns niemand stehlen
Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Mach dir um mich mal keine Sorgen
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern alten Lieblingssong
Und du stehst auf und gehst
Ich seh das du weinst, weil du dich nochmal umdrehst
Wir schaun uns nochmal ins Gesicht
Und versprechen wir vergessen uns nicht
Rumgeheule lohnt sich nicht
Wir sehn uns sicher eines Morgens
Wenn du mal wieder kommst
Hörn wir unsern einen Lieblingssong

Lieblingssong (traduzione)

I giorni ci passano
Nessuno la ferma
Mi rendo conto solo ora che non abbiamo abbastanza tempo
Ognuno va per la sua strada domani
Nessuno sa dove
Che io sia solo o me stesso
Ci affrontiamo di nuovo
E promettiamo che non ci dimenticheremo
Non vale la pena piangere
Non preoccuparti per me
Se torni di nuovo
Ascoltiamo la nostra vecchia canzone preferita
Poi balliamo tutta la notte
Non vale la pena dormire
La canzone è fatta per noi
Ridiamo delle vecchie foto
Hanno molto da raccontare
Nessuno può rubarci questo momento
Ci affrontiamo di nuovo
E promettiamo che non ci dimenticheremo
Non vale la pena piangere
Non preoccuparti per me
Se torni di nuovo
Ascoltiamo la nostra vecchia canzone preferita
E tu ti alzi e vai
Vedo che stai piangendo perché ti giri di nuovo
Ci affrontiamo di nuovo
E promettiamo che non ci dimenticheremo
Non vale la pena piangere
Sono sicuro che ci vedremo una mattina
Se torni di nuovo
Ascoltiamo la nostra canzone preferita