Testi di MANTRA - Killerpilze

MANTRA (originale)

Ich leb' nicht länger in 'ner Klamotte, die nicht passt
Die Uniform ist mir zu eng und kratzt
Ich hau' jetzt ab, ich mach’n Cut
Nehm' den Highway 66, ich brauche Platz
Einmal alleine um die Welt
Nur Zigaretten und der Rest an Geld
Weil nicht mal Du mich hier noch hältst
Ich atme ein, lass alles los
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn, ich hoff'
Dass ich ihn irgendwann auch find
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn, ich hoff'
Dass ich ihn irgendwann auch find
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn, ich hoff'
Dass ich ihn irgendwann auch find
Auf der Suche, wer ich bin
Ist es Karma, Himmel, Hölle oder nichts?
Ich hab' kein Plan, was mir die Welt verspricht
Weiß nur, wir beide sind es nicht
Irgendwo find' ich das Paradies für mich
Vielleicht auf Bali oder Bangkok Stadt
Oder wo Courtney ihre Liebe begraben hat?
Was, wenn ich’s eigentlich schon hab?
Zuhaus' in München, Tag für Tag
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn …
Auf der Suche, wer ich bin
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn, ich hoff'
Dass ich ihn irgendwann auch find
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn …

(traduzione)

Non vivo più in abiti che non mi stanno
L'uniforme è troppo stretta per me e si graffia
Ora vado via, farò un taglio
Prendi l'autostrada 66, ho bisogno di spazio
In giro per il mondo da solo
Solo sigarette e il resto dei soldi
Perché nemmeno tu mi tieni più qui
Inspiro, lascio andare tutto
Ha tutto un qualche significato, spero
Un giorno lo troverò anch'io
Ha tutto un qualche significato, spero
Un giorno lo troverò anch'io
Ha tutto un qualche significato, spero
Un giorno lo troverò anch'io
Alla ricerca di chi sono
È karma, paradiso, inferno o niente?
Non ho un piano per quello che il mondo mi promette
Sappi che nessuno di noi due lo è
Troverò il paradiso per me stesso da qualche parte
Forse a Bali o nella città di Bangkok
O dove Courtney ha seppellito il suo amore?
E se ce l'avessi già?
A casa a Monaco, giorno dopo giorno
Tutto ha uno scopo...
Alla ricerca di chi sono
Ha tutto un qualche significato, spero
Un giorno lo troverò anch'io
Tutto ha uno scopo...