Traduzione del testo della canzone Wach auf - Killerpilze

Wach auf (originale)

Du hast keine Freunde, du machst nichts draus
Dein Leben ist beschissen also LAUF!
Hau endlich ab, aus deiner kranken Welt
Dir geht es richtig mies und du brauchst Geld
Du erinnerst dich an früher, als alles besser war
Doch über deine Zukunft bist du dir nicht klar
Wach auf, du musst entscheiden!
Wach auf, was du machst, ist Zeitverschwenung!
Ich finde es nicht gut, dass du dich nicht wehrst
Dass du deiner Zukunft keinen Zutritt gewährst
Ein Schritt zurück ist für dich nicht mehr drin
Du bist auf der Suche nach dem Lebenssinn
Ende, Schluss, vorbei und aus
Schaiß auf die Vergangenheit und mach' was draus

Wach auf (traduzione)

Non hai amici, non ti interessa
La tua vita fa schifo, CORRI!
Finalmente esci dal tuo mondo malato
Ti senti davvero male e hai bisogno di soldi
Ricordi i giorni in cui tutto andava meglio
Ma non sei sicuro del tuo futuro
Svegliati, devi decidere tu!
Svegliati, quello che stai facendo è una perdita di tempo!
Non penso sia positivo che tu non reagisca
Che non dai accesso al tuo futuro
Non puoi fare un passo indietro
Stai cercando il senso della vita
Fine, fine, ancora e ancora
Fanculo il passato e ricavarne qualcosa