Testi di Det Er I Dag Et Vejr - Kim Larsen

Det Er I Dag Et Vejr (originale)

Det er i dag et vejr, et solskinsvejr
Åh søde vår, så er du atter nær
Nu vil jeg glemme rent, at det var vinter
Nu vil jeg gå og købe hyacinter
Og bringe dem til en, som jeg har kær
Hun købte af de hvide og de blå
Hun købte af de smukkeste, hun så
Det er i dag et vejr, og solen skinner
Og om mig svæver lutter lyse minder
Dem ta’r jeg med til den, jeg tænker på
Hun kyssede dem alle hver især
Hun bragte dem til den, hun havde kær
Min ven, her kommer jeg med hyacinter
Min ven, nu glemmer vi, at det var vinter
Det er i dag et vejr, et solskinsvejr

(traduzione)

Oggi è un tempo, un tempo soleggiato
Oh dolce primavera, sei di nuovo vicina
Ora voglio dimenticare completamente che era inverno
Ora voglio andare a comprare giacinti
E portali a qualcuno che amo
Ha comprato da quelli bianchi e da quelli blu
Ha comprato da le più belle che ha visto
Oggi è un tempo e il sole splende
E solo ricordi luminosi fluttuano intorno a me
Li porterò a chiunque mi venga in mente
Li baciò tutti individualmente
Li ha portati alla persona che amava
Amico mio, eccomi qui con i giacinti
Amico mio, ora dimentichiamo che era inverno
Oggi è un tempo, un tempo soleggiato