Testi di Køb Bananer - Kim Larsen

Køb Bananer (originale)

Køb bananer, køb bananer
Køb bananer her hos mig
Kom kun nærmer', kære frue
De bli’r sgu ikke snydt af mig
Køb bananer, køb bananer
Køb bananer her hos mig
Kom kun nærmer', kære frue
De bli’r sgu ikke snydt af mig
Sådan sagde onkel Stage
Når han stod ved sit bananskib
Midt på Strøget, pæn i tøjet
Og lille mig stod vagt på det nærmeste hjørne
Onkel Stage sagde tit til mig
Det skal ikke gå dig ligesom mig
Du ska' lære noget, du ska' bli' til noget
Åh, ja-ja
Men da Stage til sidst blev syg
Af for meget tutti-frutti og for meget fy-fy
Var det sgu mig, der måtte ud og lave kassen
Jeg stod og råbte
Køb bananer, køb bananer
Køb bananer her hos mig
Kom kun nærmer', kære frue
De bli’r sgu ikke snydt af mig
Sådan sagde jeg, ja, det gjorde jeg
Når jeg stod ved mit bananskib
Midt på Strøget, pæn i tøjet
Og drengen han stod vagt på det nærmeste hjørne
Da drengen han var lille, da sagde han tit
Ah daddy, jeg ska' drive det vidt
Jeg vil lære noget, jeg vil bli' til noget
Åh, ja-ja
Jeg vil ikke-nikke ende som dig
Og stå her på gaden som et andet kvaj
Du ka' tro nej, det' ikke mig, åh nej-nej
Men i skolen der gik det skidt
Han ku' ikke sidde stille og lærte for lidt
Han havde kviksølv i numsen som sin daddy, og salig onkel Stage
Nu står han og råber
Køb bananer, køb bananer
Køb bananer her hos mig
Kom kun nærmer', kære frue
De bli’r sgu ikke snydt af mig
Sådan cirka siger pojken
Når han står ved sit bananskib
Midt på Strøget, pæn i tøjet
Og daddy han står vagt på det nærmeste hjørne
Køb bananer, kære frue, her hos mig

(traduzione)

Compra banane, compra banane
Compra le banane qui da me
Avvicinati solo', cara signora
Non verranno ingannati da me
Compra banane, compra banane
Compra le banane qui da me
Avvicinati solo', cara signora
Non verranno ingannati da me
Questo è ciò che ha detto lo zio Stage
Quando era vicino alla sua nave di banane
Nel mezzo dello Strøget, ben vestito
E il piccolo me stava di guardia all'angolo più vicino
Lo zio Stage mi diceva spesso
Non andrà bene per te come me
Imparerai qualcosa, diventerai qualcosa
Oh, sì-sì
Ma quando Stage alla fine si ammalò
Di troppo tutti-frutti e di troppo phy-phy
Sono stato io a dover uscire e fare la scatola?
Mi sono alzato e ho gridato
Compra banane, compra banane
Compra le banane qui da me
Avvicinati solo', cara signora
Non verranno ingannati da me
Questo è quello che ho detto, sì l'ho fatto
Quando ero vicino alla mia nave di banane
Nel mezzo dello Strøget, ben vestito
E ragazzo stava di guardia all'angolo più vicino
Quando il ragazzo era piccolo, diceva spesso
Ah papà, lo spingerò lontano
Voglio imparare qualcosa, voglio diventare qualcosa
Oh, sì-sì
Non voglio finire come te
E stai qui per strada come una banchina diversa
Non puoi credere di no, non sono io, oh no-no
Ma a scuola lì le cose sono andate male
Non riusciva a stare fermo e imparava troppo poco
Aveva il mercurio nel sedere come suo padre, e il benedetto zio Stage
Ora si alza e grida
Compra banane, compra banane
Compra le banane qui da me
Avvicinati solo', cara signora
Non verranno ingannati da me
Questo è più o meno quello che dice il ragazzo
Quando è vicino alla sua nave di banane
Nel mezzo dello Strøget, ben vestito
E papà fa la guardia all'angolo più vicino
Compra banane, cara signora, qui da me