Traduzione del testo della canzone Reformation (Wrath Of The Old Gods) - Kiuas

Reformation (Wrath Of The Old Gods) (originale)

From within the midst of the woods
Sings a pipe with a mystic tune
Whispering like an echo from beyond the ages
Softly whistle the pipes of pan
From the golden age before man
When wine and song flowed through the forest
From a void beyond the stars
Through gateways left unguarded
Now somewhat strange folk arriveth
And of the prophecies once been told
The greatest one unfolds
As the gods of the ancient world
Unite to reclaim their thrones!
As is told in a book of mine
Constellations shift in the sky
A portal shall open in the heavens
All lords of heathen might
Will arrive side by side
From Ukko to Chernobog and Ra
Marching through the stars they return to conquer
«And from the depths of the abyss
An order will rise to be carried out by the heathen congregation.»
«Soon your powerless gods will be cast aside
As the war drums pound under a red sky
An ancient chill whispers the coming of a new way
Dark shadows crawl to silence the cries of our easy prey»
With the keys to all ancient lore
Riding in on a 1000 storms
With the wrath they raise the fiercest of armies:
Creatures of a sick diabolical breed
The very spawn of demon’s seed
Clad in iron and shimmering steel
Bearing standards of fire
Dressed for war

Reformation (Wrath Of The Old Gods) (traduzione)

Dall'interno del bosco
Canta una pipa con una melodia mistica
Sussurrando come un'eco da oltre i secoli
Fischia dolcemente i tubi della padella
Dall'età dell'oro prima dell'uomo
Quando il vino e il canto scorrevano attraverso la foresta
Da un vuoto oltre le stelle
Attraverso porte lasciate incustodite
Ora arriva gente alquanto strana
E delle profezie una volta raccontate
Il più grande si svolge
Come gli dei del mondo antico
Unitevi per reclamare i loro troni!
Come viene raccontato in un mio libro
Le costellazioni si spostano nel cielo
Un portale si aprirà nei cieli
Tutti i signori dei pagani potrebbero
Arriverà fianco a fianco
Da Ukko a Chernobog e Ra
Marciando tra le stelle tornano a conquistare
«E dalle profondità dell'abisso
Sorgerà un ordine che sarà eseguito dalla congregazione pagana».
«Presto i tuoi dèi impotenti saranno gettati da parte
Mentre i tamburi di guerra risuonano sotto un cielo rosso
Un freddo antico sussurra l'arrivo di una nuova via
Ombre scure strisciano per silenziare le grida della nostra facile preda»
Con le chiavi di tutta la tradizione antica
Cavalcando 1000 tempeste
Con l'ira sollevano il più feroce degli eserciti:
Creature di una razza diabolica malata
La stessa progenie del seme del demone
Rivestito in ferro e acciaio scintillante
Portare standard di fuoco
Vestito per la guerra