Traduzione del testo della canzone The Wanderer's Lamentation - Kiuas

The Wanderer's Lamentation (originale)

I walk on the burning sands
I walk in the freezing cold
I walk from the verdant woods
To desolate rocks and stone
Air it speaks to me
Ground keeps me company
Carrying me on my journey
They call me the Wanderer
I seek the truth
I read between the lies
They call me the Wanderer
I wonder am I doomed
To seek but never find
Songs — give me powers to cross the seas
To reach the divine frontiers
My feet are numb
I’m blinded by the burning sun
Hear — I will not abandon this now
I can still prove myself somehow
Restore my strength
And I’ll go to the ends of the earth
I long to wander free
Throughout, across, within
I hurry patiently
I move with no movement at all
When the way ahead looks narrow
Let me flow through like a stream
When a wall stands in my way
Let It crumble right away

(traduzione)

Cammino sulle sabbie ardenti
Cammino nel freddo gelido
Cammino dai boschi verdeggianti
Per desolare rocce e pietre
Aria mi parla
La terra mi fa compagnia
Portandomi nel mio viaggio
Mi chiamano il Vagabondo
Cerco la verità
Ho letto tra le bugie
Mi chiamano il Vagabondo
Mi chiedo se sono condannato
Cercare ma non trovare mai
Canzoni: dammi i poteri per attraversare i mari
Per raggiungere le frontiere divine
I miei piedi sono insensibili
Sono accecato dal sole cocente
Ascolta: non lo abbandonerò ora
Posso ancora mettermi alla prova in qualche modo
Ripristina la mia forza
E andrò fino ai confini della terra
Desidero vagare liberamente
In tutto, attraverso, dentro
Mi affretto pazientemente
Mi muovo senza alcun movimento
Quando la strada da percorrere sembra stretta
Fammi scorrere come un flusso
Quando un muro si frappone sulla mia strada
Lascia che si sbricioli subito