Traduzione del testo della canzone Hoop Dreams - Knockout Kid

Hoop Dreams (originale)

It makes no sense to either of us so why stand for all the nonsense?
But at the same time I can’t let go, I can’t let go
Don’t say I wont miss you, don’t say I wont need you cause I’m afraid
But we gotta move on, we gotta move on
Woah.
Like your bedroom floor, I’ve seen this all before
Engraved in my memories and theres more of them to see
Thank you for the inspiration, curtains closed and on to the next one And I
guess they’ll never understand me, I can hear them over and over again
Their screams vibrating in my ears you’ll never make it, you’ll never make it
alive

Hoop Dreams (traduzione)

Non ha senso per nessuno di noi due, quindi perché sostenere tutte le sciocchezze?
Ma allo stesso tempo non posso lasciar andare, non posso lasciar andare
Non dire che non mi mancherai, non dire che non avrò bisogno di te perché ho paura
Ma dobbiamo andare avanti, dobbiamo andare avanti
Woah.
Come il pavimento della tua camera da letto, ho già visto tutto questo
Inciso nei miei ricordi e ce ne sono altri da vedere
Grazie per l'ispirazione, tende chiuse e via al prossimo E io
immagino che non mi capiranno mai, posso sentirli ancora e ancora
Le loro urla che vibrano nelle mie orecchie non ce la farai mai, non ce la farai mai
vivo