Traduzione del testo della canzone Redwood Original - Knockout Kid

Redwood Original (originale)

I’m not proud of what I’ve done, but I am who I’ve become
And when they come for me, I won’t be coming back
I hear them knocking at the door
«We have a warrant, get on the floor»
I’m not hiding anymore
When you take the bench, tell 'em everything
Just get it off your chest, I’ll do the time
You can see me on the inside, I swear I’ll be alright
And I guess this is goodbye
If these walls could talk, do you think they’d tell the truth?
Been locked up for too long
They lost their minds and you did too
It’s never too late to confess
Unless you’re speaking to the dead
Counting the voices in your head
When you take the bench, tell 'em everything
Just get it off your chest, I’ll do the time
You can see me on the inside, I swear I’ll be alright
Tell 'em everything
Just get it off your chest, I’ll do the time
You can see me on the inside, I swear I’ll be alright
And I guess this is goodbye
I was the arsenic in the well (In the fucking well, yeah)
And I’m the one who went to hell (I went straight to hell)
I was the arsenic in the well
And you’re the one who has to tell
When you take the bench, tell 'em everything
Just get it off your chest, I’ll do the time
You can see me on the inside, I swear I’ll be alright
Tell 'em everything
Just get it off your chest, I’ll do the time
You can see me on the inside, I swear I’ll be alright
Tell 'em everything
Just get it off your chest, I’ll do the time
You can see me on the inside, I swear I’ll be alright
Tell 'em everything
Just get it off your chest, I’ll do the time
You can see me on the inside, I swear I’ll be alright
And I guess this is goodbye

(traduzione)

Non sono orgoglioso di ciò che ho fatto, ma sono quello che sono diventato
E quando verranno a prendermi, non tornerò
Li sento bussare alla porta
«Abbiamo un mandato, scendi in pista»
Non mi nascondo più
Quando vai in panchina, digli tutto
Toglilo dal petto, farò il momento
Puoi vedermi dall'interno, giuro che starò bene
E suppongo che questo sia addio
Se questi muri potessero parlare, pensi che direbbero la verità?
Sono stato rinchiuso per troppo tempo
Loro hanno perso la testa e lo hai fatto anche tu
Non è mai troppo tardi per confessare
A meno che tu non stia parlando con i morti
Contando le voci nella tua testa
Quando vai in panchina, digli tutto
Toglilo dal petto, farò il momento
Puoi vedermi dall'interno, giuro che starò bene
Digli tutto
Toglilo dal petto, farò il momento
Puoi vedermi dall'interno, giuro che starò bene
E suppongo che questo sia addio
Ero l'arsenico nel pozzo (nel pozzo del cazzo, sì)
E io sono quello che è andato all'inferno (sono andato direttamente all'inferno)
Ero l'arsenico nel pozzo
E tu sei quello che deve dirlo
Quando vai in panchina, digli tutto
Toglilo dal petto, farò il momento
Puoi vedermi dall'interno, giuro che starò bene
Digli tutto
Toglilo dal petto, farò il momento
Puoi vedermi dall'interno, giuro che starò bene
Digli tutto
Toglilo dal petto, farò il momento
Puoi vedermi dall'interno, giuro che starò bene
Digli tutto
Toglilo dal petto, farò il momento
Puoi vedermi dall'interno, giuro che starò bene
E suppongo che questo sia addio