Traduzione del testo della canzone Not 5-0 - Knockout Kid

Not 5-0 (originale)

I’ve got a question
Just what do you think of me?
If I pack my bags and leave tonight
Into the city, don’t try to find me
It’s already too late for that
Because a lot of people wanna kill me
And no, I’m not going crazy
«Be careful out there,» she said
We’ve got the weight on our shoulders
Quick, don’t blow it or you’ll never belong here again
I’ve got to see all I can before it’s gone
I understand if you never forgive me
And I hate how you always take notice
The car is gone, so where are we now?
We’ll figure it out when we get there, somehow
Because a lot of people wanna kill me
And no, I’m not going crazy
«Be careful out there,» she said
We’ve got the weight on our shoulders
Quick, don’t blow it or you’ll never belong here again
I’ve got to see all I can before it’s gone
I’ve been waiting for days, call it years
To tell it like I see it
And now it seems that no one will listen
So we’ll let them know just what we’re thinking
We’ve got the weight on our shoulders
Quick, don’t blow it or you’ll never belong here again
We’ve got the weight on our shoulders

Not 5-0 (traduzione)

Ho una domanda
Cosa pensi di me?
Se faccio le valigie e parto stasera
In città, non cercare di trovarmi
È già troppo tardi per quello
Perché molte persone vogliono uccidermi
E no, non sto impazzendo
«Fai attenzione là fuori», disse
Abbiamo il peso sulle nostre spalle
Presto, non farlo saltare in aria o non apparterrai mai più qui
Devo vedere tutto quello che posso prima che scompaia
Capisco se non mi perdoni mai
E odio il modo in cui te ne accorgi sempre
L'auto è andata, quindi dove siamo ora?
Lo scopriremo quando ci arriveremo, in qualche modo
Perché molte persone vogliono uccidermi
E no, non sto impazzendo
«Fai attenzione là fuori», disse
Abbiamo il peso sulle nostre spalle
Presto, non farlo saltare in aria o non apparterrai mai più qui
Devo vedere tutto quello che posso prima che scompaia
Sono giorni che aspetto, chiamiamola anni
Per dirlo come lo vedo io
E ora sembra che nessuno ascolterà
Quindi faremo loro sapere cosa stiamo pensando
Abbiamo il peso sulle nostre spalle
Presto, non farlo saltare in aria o non apparterrai mai più qui
Abbiamo il peso sulle nostre spalle