Traduzione del testo della canzone Interstate - Knockout Kid

Interstate (originale)

Here we are, laying in the grass together
And the stars burn so bright, they remind me of stormy weather
It’s not my fault you’re so damn pretty,
Obsession grows with a personality so charming and witty
So stop stop stop I’m not quite finished
Baby, oh baby, I’m so into this
So stop stop stop I’m not quite finished
Here’s something else for you to toke
I’m driving you away like an interstate
What can I say girl you got me head over heels
I’m driving you away like an interstate
What can I say girl you got me head over heels
And I guess its time for me to be on my way
Oh, I’ve been and I’ll be there baby,
For you to confide in or even maybe
Relevant to the statement before
Like the smell of sex on my living room floor
With blank stares we both agree,
That we’ve settled, contempt, but are we happy?
I’ve done my best, fed up with no regrets
We should quit before we run this into opposing traffic
So stop stop stop I’m not quite finished
Baby, oh baby, I’m so into this
So stop stop stop I’m not quite finished
Here’s something else for you to toke
I’m driving you away like an interstate
What can I say girl you got me head over heels
I’m driving you away like an interstate
What can I say girl you got me head over heels
And I guess its time for me to be on my way
We change lanes cause we’re moving too fast
I’m driving you away like an interstate
What can I say girl you got me head over heels
I’m driving you away like an interstate
What can I say girl you got me head over heels
I’m driving you away like an interstate,
What can I say girl?
I won’t fail to mention the wrong directions we crossed,
And I guess its time for me to be on my way
We change lanes cause we’re moving too fast

(traduzione)

Eccoci qui, sdraiati sull'erba insieme
E le stelle brillano così luminose che mi ricordano il tempo tempestoso
Non è colpa mia se sei così dannatamente bella
L'ossessione cresce con una personalità così affascinante e spiritosa
Quindi stop stop stop non ho ancora finito
Tesoro, oh piccola, ci tengo così tanto
Quindi stop stop stop non ho ancora finito
Ecco qualcos'altro da fare
Ti sto portando via come un'interstatale
Cosa posso dire ragazza mi hai fatto impazzire
Ti sto portando via come un'interstatale
Cosa posso dire ragazza mi hai fatto impazzire
E immagino sia tempo per me di essere sulla buona strada
Oh, ci sono stato e ci sarò, piccola,
Con cui confidarti o anche forse
Rilevante per la dichiarazione precedente
Come l'odore del sesso sul pavimento del mio soggiorno
Con sguardi vuoti siamo entrambi d'accordo,
Che ci siamo sistemati, disprezzo, ma siamo felici?
Ho fatto del mio meglio, stufo di non avere rimpianti
Dovremmo uscire prima di incappare nel traffico opposto
Quindi stop stop stop non ho ancora finito
Tesoro, oh piccola, ci tengo così tanto
Quindi stop stop stop non ho ancora finito
Ecco qualcos'altro da fare
Ti sto portando via come un'interstatale
Cosa posso dire ragazza mi hai fatto impazzire
Ti sto portando via come un'interstatale
Cosa posso dire ragazza mi hai fatto impazzire
E immagino sia tempo per me di essere sulla buona strada
Cambiamo corsia perché ci muoviamo troppo velocemente
Ti sto portando via come un'interstatale
Cosa posso dire ragazza mi hai fatto impazzire
Ti sto portando via come un'interstatale
Cosa posso dire ragazza mi hai fatto impazzire
Ti sto portando via come un'interstatale,
Cosa posso dire ragazza?
Non mancherò di menzionare le direzioni sbagliate che abbiamo incrociato,
E immagino sia tempo per me di essere sulla buona strada
Cambiamo corsia perché ci muoviamo troppo velocemente