Traduzione del testo della canzone ...Is A Dead Man - Knockout Kid

...Is A Dead Man (originale)

I never said anything,
but I’ll let you prove me wrong.
Been practicing my exit plan,
and you knew it all along.
Sometimes I wish I had the nerve to tell you off,
but this time is different,
but this time is different,
and I’ll let you know one thing:
you’ll know what you had when it’s gone.
So calling calling all cars, this is a one night invitation.
And calling calling all witnesses,
cause you’ll never remember;
get up and take the stand.
I’m down, but don’t count me out just yet.
I’ll be out by this time tomorrow.
I wish that this were different,
and that we’d never met this way.
Another drop in the bottle, and like they say:
Everything looks better from far away.
Everything looks better from far away.
So calling calling all cars, this is a one night invitation.
And calling calling all witnesses,
cause you’ll never remember;
get up and take the stand.
I’m down, but don’t count me out just yet.
I’ll be out by this time tomorrow.
So calling calling all cars,
this is a one night invitation.
And calling calling all witnesses,
cause you’ll never remember;
get up and take the…
So calling calling all cars,
this is a one night invitation.
And calling calling all witnesses,
cause you’ll never remember;
get up and take the stand.
I’m down, but don’t count me out just yet.
I’ll be out by this time tomorrow.

(traduzione)

Non ho mai detto niente,
ma ti lascerò dimostrare che ho torto.
Mi sono esercitato con il mio piano di uscita,
e lo sapevi da sempre.
A volte vorrei avere il coraggio di sgridarti,
ma questa volta è diverso,
ma questa volta è diverso,
e ti faccio sapere una cosa:
saprai cosa avevi quando non c'è più.
Quindi chiamando tutte le auto, questo è un invito di una notte.
E chiamando tutti i testimoni,
perché non ricorderai mai;
alzati e prendi posizione.
Sono giù, ma non mi contare ancora.
Sarò fuori a quest'ora domani.
Vorrei che fosse diverso,
e che non ci siamo mai incontrati in questo modo.
Un'altra goccia nella bottiglia e come si suol dire:
Tutto sembra migliore da lontano.
Tutto sembra migliore da lontano.
Quindi chiamando tutte le auto, questo è un invito di una notte.
E chiamando tutti i testimoni,
perché non ricorderai mai;
alzati e prendi posizione.
Sono giù, ma non mi contare ancora.
Sarò fuori a quest'ora domani.
Così chiamando chiamando tutte le auto,
questo è un invito di una notte.
E chiamando tutti i testimoni,
perché non ricorderai mai;
alzati e prendi il...
Così chiamando chiamando tutte le auto,
questo è un invito di una notte.
E chiamando tutti i testimoni,
perché non ricorderai mai;
alzati e prendi posizione.
Sono giù, ma non mi contare ancora.
Sarò fuori a quest'ora domani.