| You could cut those ties that had you strung up to your past, but you don’t.
| Potresti tagliare quei legami che ti avevano legato al tuo passato, ma non è così.
|
| You got all that weight and all that stress, carrying time.
| Hai tutto quel peso e tutto quello stress, portando il tempo.
|
| Let it go.
| Lasciarlo andare.
|
| And if you tell a lie, oh, it echoes on.
| E se dici una bugia, oh, riecheggia.
|
| And if you cross a line, the line holds on.
| E se attraversi una linea, la linea resiste.
|
| I wanna know… What does it sound like, ticking clocks, the metronome inside
| Voglio sapere... come suona, gli orologi che ticchettano, il metronomo all'interno
|
| your head?
| la tua testa?
|
| Like bomb set to blow, heart beating in your chest, it’s a secret that you’ll
| Come una bomba pronta a esplodere, con il cuore che batte nel petto, è un segreto che farai
|
| keep again.
| tieni di nuovo.
|
| You’ll level out the ground when the fucking thing explodes and your friends
| Livellerai il terreno quando esploderà quella fottuta cosa e i tuoi amici
|
| will have to bury it.
| dovrà seppellirlo.
|
| You could live that dash or sit wait for the ending date to come.
| Potresti vivere quel trattino o stare seduto ad aspettare che arrivi la data di fine.
|
| We work so hard, it goes so fast.
| Lavoriamo così tanto, va così velocemente.
|
| We forget, become numb.
| Dimentichiamo, diventiamo insensibili.
|
| And if you tell a lie, oh, it echoes on.
| E se dici una bugia, oh, riecheggia.
|
| And if you cross a line, the line holds on.
| E se attraversi una linea, la linea resiste.
|
| I wanna know… What does it sound like, ticking clocks, the metronome inside
| Voglio sapere... come suona, gli orologi che ticchettano, il metronomo all'interno
|
| your head?
| la tua testa?
|
| Like bomb set to blow, heart beating in your chest, it’s a secret that you’ll
| Come una bomba pronta a esplodere, con il cuore che batte nel petto, è un segreto che farai
|
| keep again.
| tieni di nuovo.
|
| You’ll level out the ground when the fucking thing explodes and your friends
| Livellerai il terreno quando esploderà quella fottuta cosa e i tuoi amici
|
| will have to bury it.
| dovrà seppellirlo.
|
| I wanna know if we’re getting out of here.
| Voglio sapere se stiamo uscendo di qui.
|
| Please make it clear. | Per favore, chiariscilo. |