Traduzione del testo della canzone Bis bald und auf Wiedersehen - Kontra K

Bis bald und auf Wiedersehen (originale)

Scheiß mal auf Live-Gigs, die Autogramme, heucheln in Songs
Ich habe meinen Körper verlassen und ihr wart Zeuge davon
Hab auf 100 Seiten geblutet um an euch ranzukommen
Und blicke traurig auf das Ende, doch fang gleich neu an, von vorn', (neu an,
von vorn'), (neu an, von vorn')
Soll die Welt doch voller Lügen und die Lügner mir egal sein
Denn nur zwischen dieser Stimme und deinem Innern herrscht die Wahrheit
Ich muss in Metaphern weinen
Brech mein Panzer auf Papier
Und bist du auch ehrlich zu mir bin ich in jedem Song bei dir
Ich therapier' meine Freunde, mich selber, meinen Teufel
Meinen Geist der oft zu schwach ist weil er nur auflebt in den Leuten
Denn nur durch euer Licht kann man den Schatten in mir täuschen
Und auch nur durch die Musik gewinnt mein Dasein an Bedeutung
Ich muss kurz weg, weg weil ich zu lange hier war
Doch wir sehen uns wieder
In jedem dieser Lieder sehen wir uns wieder
Der Abschied fällt immer so schwer
Tut dir Leid, aber mir viel mehr, aber mir viel mehr
Doch wir sehen uns bald wieder

Bis bald und auf Wiedersehen (traduzione)

Fanculo i concerti dal vivo, gli autografi, le canzoni false
Ho lasciato il mio corpo e tu ne sei stato testimone
Ho sanguinato 100 pagine per arrivare a te
E guarda tristemente alla fine, ma ricomincia subito, dall'inizio', (ricomincia,
dalla parte anteriore'), (nuovo su, dalla parte anteriore')
Il mondo dovrebbe essere pieno di bugie e non dovrei preoccuparmi dei bugiardi
Perché la verità regna solo tra questa voce e il tuo essere interiore
Devo piangere per metafore
Rompi la mia armatura su carta
E se sei onesto con me, sono con te in ogni canzone
Tratto i miei amici, me stesso, il mio diavolo
Il mio spirito, che spesso è troppo debole perché prende vita solo nelle persone
Perché è solo attraverso la tua luce che si può ingannare l'ombra dentro di me
Ed è solo attraverso la musica che la mia esistenza acquista significato
Devo andare via un attimo perché sono qui da troppo tempo
Ma ci rivedremo
In ognuna di queste canzoni ci vediamo di nuovo
Dire addio è sempre così difficile
Scusa, ma mi dispiace molto di più, ma mi dispiace molto di più
Ma ci rivedremo presto