Traduzione del testo della canzone Bleib ruhig - Kontra K

Bleib ruhig (originale)

Bruder, bleib ruhig!
Komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ruhig, komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ich balle meine Faust zusamm’n, meine Adern woll’n explodier’n
Kopf voll Widerstand, behalt' die Distanz, bleib weg von mir!
Denn nur noch ein Wort von dir, alles hier eskaliert
Alleine deine Art und die Weise, wie du redest, Dicka, lässt einen seine
Kontrolle verlier’n
Purer Hass, Dämonen von früher werden wieder wach
Ich gönne jedem seine Sache, aber deine macht mich krank
Ich bin immer ruhig, viel zu lang hab' ich gefressen
Hab' nie gehört auf dumme Schleimer und die Neider, die mich testen
Einer der Letzten der Bock hat sich zu fetzen
A-a-a-a-aber deine Sorte ist ein Grund für meinen Hass auf die Menschen
Nackenhaare stellen sich auf, ein Zittern meiner Faust
Und-und wenn ich dir schon sage, dass ich hasse, wie du redest, warum hältst du
nicht das Maul?
Ich versteh' nicht, wie du denkst, und will nicht hör'n, was du mir sagen willst
Meistens sind dumme Quatscher laut und tiefe Wasser still
Also rede nicht, rede nicht!
Bleib einfach still!
Bruder, bleib ruhig!
Komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ruhig, komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Verwechsel meine Geduld nicht mit Schwäche, die du ausnutzen willst!
A-A-Aggression, weil ich kurz vorm Ausflippen bin
Ruhig atmen, Puls runter, Blut kocht gleich auf hundert
Und gehst du knockout durch 'ne Kombo, brauchst du dich nicht wundern
Wa-was denkst du wer du bist?
Und auch deinen Rücken kenn' ich nicht
Doch geh' den allerletzten Schritt und ich brech' dein Streichholzgenick
Das Fass ist voll und wenn es überläuft, dann auch auf dich
Großer Macker, nur zu dritt, beim one-on-one dann blass wie Milch
Also geh dein’n Weg still und leise in einem Bogen an mir vorbei
Kein Streit, gebe jedem meine Hand, aber manche geh’n einfach zu weit
Grenzen sind da, um sie zu wahr’n, und um zu spielen, hab ich keine Zeit
Pack wieder ein, für den Schwanzvergleich sind wir langsam zu alt
Willst du’s wissen, kein Problem, kurz in den Ring und boxen lassen
Aber schmiede keine Intrigen wie Fotzen bei 'nem Modelcasting, Dicka
Bockt doch gar nicht, Dicka
Bruder, bleib ruhig!
Komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ruhig, komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ruhig
Bruder, bleib ruhig!
Bruder, bleib ruhig!
Ruhig
Bruder, bleib ruhig!
Bruder, bleib ruhig!

Bleib ruhig (traduzione)

Fratello, stai calmo!
Scendi e rilassati!
Prima di agire, lascia che il tuo sangue si raffreddi!
Distraiti, stringi forte i denti!
Meglio pensare per cinque minuti che andare in galera per uno solo!
Tranquillo, scendi e rilassati!
Prima di agire, lascia che il tuo sangue si raffreddi!
Distraiti, stringi forte i denti!
Meglio pensare per cinque minuti che andare in galera per uno solo!
Stringo il pugno, le mie vene vogliono esplodere
Testa piena di resistenza, mantieni le distanze, stai lontano da me!
Perché solo un'altra parola da te, qui tutto si sta intensificando
Il modo in cui parli da solo, Dicka, ti lascia con il tuo
perdere il controllo
Puro odio, i demoni di prima sono di nuovo svegli
Non dedico a tutti la loro causa, ma la tua mi fa star male
Sono sempre calmo, mangio da troppo tempo
Non ho mai ascoltato stupidaggini e le persone invidiose che mi mettono alla prova
Uno degli ultimi del dollaro deve strapparsi
A-a-a-a-ma la tua specie è una ragione per cui odio le persone
I peli sulla nuca si rizzano, il pugno trema
E visto che ti dirò che odio il modo in cui parli, perché ti fermi
non la bocca?
Non capisco come la pensi e non voglio sentire quello che vuoi dirmi
Il più delle volte, i balbettii sciocchi sono rumorosi e le acque profonde sono ferme
Quindi non parlare, non parlare!
Stai fermo!
Fratello, stai calmo!
Scendi e rilassati!
Prima di agire, lascia che il tuo sangue si raffreddi!
Distraiti, stringi forte i denti!
Meglio pensare per cinque minuti che andare in galera per uno solo!
Tranquillo, scendi e rilassati!
Prima di agire, lascia che il tuo sangue si raffreddi!
Distraiti, stringi forte i denti!
Meglio pensare per cinque minuti che andare in galera per uno solo!
Non confondere la mia pazienza con la debolezza che vuoi sfruttare!
Aggressività A-A perché sto per impazzire
Respira facilmente, abbassa il battito cardiaco, il sangue bolle fino a cento
E se vieni eliminato da una combo, non sorprenderti
Chi-chi pensi di essere?
E non conosco nemmeno la tua schiena
Ma fai l'ultimo passo e ti spezzo il collo del fiammifero
La botte è piena e quando trabocca, tocca anche a te
Ragazzo grosso, solo tre anni, poi pallido come il latte quando uno contro uno
Quindi vai tranquillo e silenzioso in un arco davanti a me
Nessun argomento, dai la mia mano a tutti, ma alcuni si spingono troppo oltre
I confini devono essere mantenuti e non ho tempo per giocare
Rifai le valigie, stiamo diventando troppo vecchi per il confronto dei cazzi
Se vuoi saperlo, nessun problema, sali sul ring e fatti incastrare
Ma non fare intrighi come fanno le fiche al casting di un modello, cazzo
Non mollare affatto, Dicka
Fratello, stai calmo!
Scendi e rilassati!
Prima di agire, lascia che il tuo sangue si raffreddi!
Distraiti, stringi forte i denti!
Meglio pensare per cinque minuti che andare in galera per uno solo!
Tranquillo, scendi e rilassati!
Prima di agire, lascia che il tuo sangue si raffreddi!
Distraiti, stringi forte i denti!
Meglio pensare per cinque minuti che andare in galera per uno solo!
Calma
Fratello, stai calmo!
Fratello, stai calmo!
Calma
Fratello, stai calmo!
Fratello, stai calmo!