Traduzione del testo della canzone Generation Crack - Kontra K

Generation Crack (originale)

Was?
Sie wollen lieber Springbreak Partys, ficken auf dem Klo
Oder Koks in der Nase, aufstehen am Abend
Und dann raus in auf die Straße
Und keinen von den kann man noch gebrauchen für Arbeit
RTL 2 hat euch wirklich am Arsch
Denn Berlin Tag & Nacht wird hier immer mehr die Wahrheit
Sagt mir warum soll man euch noch helfen
Wenn ihr Ficker euch schon lange selber egal seid
Überdosis auf Toilette, dumme Kinder geben sich schon Vodkazäpfchen
Tagelang tanzen auf Tablette, Tildin Tropfen und rein in die Aktion
Atem stinkt nach Cocktailresten, Aschenbecher, Zigaretten
Zähne faulen schon langsam weg durch Kokain von Spiegel lecken
Uurhg, wenn ich denk' das sie meine Zukunft sind dann kotz ich
Frage mich wer das noch sieht oder wo denn mein geliebter Gott ist
Optik, denn ich komm nicht auf den Grund warum nur noch
Luft, Schmuck und Schmutz in jedem gottverdammten Kopf ist
Spaß muss doch sein, aber bei mir schieb' ihn bei Seite
Denn sonst klatscht deine Rosa Brille zusammen mit deinen Pillen direkt in
Scheße
Hippie-Lifestyle, wasch' dein' Kopf, denn das Leben ist nicht umsonst
Sogar dein Tod wenn er dann kommt, also geh, such' dir ein' Job
Los gehts, vergiss dein' Job
An die Bar, bestell neun Shots
Keine Grenze bis du kotzt
Betäub dein' Kopf und schlaf'
Einfach rein in den Tag
Werd auf den Tresen wieder wach
Und trink nochmal nach
Los scheiß auf dein Leben
Denn wozu gibt es Schnaps?
Baller dich weg, solange du willst, solange du kannst
Ist kein Problem, allerdings in jeder Variante meiner Zukunft
Kann man dich nicht sehen
Ernst zu nehmen, keiner von denen
Geh und friss lieber wieder paar E’s
Denn neben dir Drogenopfer wirkt sogar leider ein Hamster souverän
Nur ein paar sind noch ganz okay, die anderen haben ihren Weg verfehlt
Lass dir von mir lieber nichts erzählen und checke wo die nächsten Partys gehen
Ab ins Berghain, vorher Schneelöschblatt unter deine Zunge gelegt
Noch einen Joint damit es sich dreht, drei Tage Wach — gar kein Problem
MDMA, Ketamin, deine Freundin würde gerne bisschen ziehen
Weil ihr alle so gerne teilt, hast du sie deinem besten Freund geliehen
Er teilt sie nochmal mit drei Freunden, eine Erfahrung ist ihr Ziel
Was ihr Vater gar nicht weiß, so geht ihr Studium in Berlin
Wir schalten den Kopf aus, leben in Vollrausch
Reden mit Proll-Maul, bleiben noch stolz drauf
Feiern die Nacht, feiern den Tag
Den Alk, das Gras und selbst zu hart
Und auch wenn ihr alle feiert, weiß ich dass ihr nichts zu feiern habt
Also los heb dein Glas, los heb dein Glas
Und trink nochmal nach

(traduzione)

Che cosa?
Preferiscono fare feste per le vacanze di primavera, scopare in bagno
Oppure coca cola nel naso, alzati la sera
E poi in strada
E nessuno di loro può più essere utilizzato per il lavoro
RTL 2 ti ha davvero nel culo
Perché Berlino giorno e notte sta diventando sempre più la verità qui
Dimmi perché dovresti ancora essere aiutato
Quando a voi stronzi non tenete a voi stessi per molto tempo
Overdose sul water, ragazzi stupidi si scambiano supposte di vodka
Ballando per giorni sulle compresse, Tildin scende ed entra in azione
L'alito puzza di residui di cocktail, posacenere, sigarette
I denti stanno lentamente marcendo per aver leccato la cocaina da uno specchio
Uurhg, quando penso che siano il mio futuro vomito
Mi chiedo chi altro lo veda o dove sia il mio amato Dio
Ottica, perché non riesco ancora ad andare a fondo del perché
C'è aria, gioielli e sporcizia in ogni dannata testa
Dev'essere divertente, ma per me mettilo da parte
Perché altrimenti i tuoi occhiali color rosa si incastreranno perfettamente con le tue pillole
merda
Stile di vita hippie, lavati la testa, perché la vita non è vana
Anche la tua morte quando arriva, quindi vai a trovare un lavoro
Andiamo, dimentica il tuo lavoro
Al bar, ordina nove colpi
Nessun limite finché non vomiti
Stordisci la testa e dormi
Basta iniziare la giornata
Svegliati al bancone
E bevi di nuovo
Al diavolo la tua vita
Perché a cosa serve la grappa?
Spara per tutto il tempo che vuoi, il più a lungo possibile
Non è un problema, ma in ogni variante del mio futuro
Non posso vederti
Seriamente, nessuno di quelli
Vai a mangiare un po' di E invece
Perché accanto a te drogati anche un criceto sembra sovrano
Solo pochi stanno ancora bene, gli altri hanno sbagliato strada
Non lasciate che vi dica niente e controllate dove andranno le prossime feste
Vai al Berghain, metti prima un assorbente da neve sotto la lingua
Un'altra canna per farlo girare, tre giorni di veglia, nessun problema
MDMA, ketamina, la tua ragazza vorrebbe colpirne un po'
Poiché a tutti piace condividere, li hai prestati al tuo migliore amico
Lo condivide ancora con tre amici, il loro obiettivo è un'esperienza
Quello che suo padre non sa nemmeno è che i suoi studi sono a Berlino
Spegniamo la testa, viviamo ubriachi
Parlando con una bocca da chav, sii orgoglioso di questo
Festeggia la notte, celebra il giorno
L'alcol, l'erba e anche troppo duro
E mentre state tutti festeggiando, so che non avete niente da festeggiare
Quindi alza il bicchiere, alza il bicchiere
E bevi di nuovo