Traduzione del testo della canzone Rückendeckung - Kontra K

Rückendeckung (originale)

Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Deine Zähne sind so weiß, aber das Lächeln so falsch
Du bleibst, nur einer von tausenden Wichsern die reden sie machen mich kalt
Die Zeit lässt mich vergessen wer ihr seid
Aber niemals die dreckigsten Taten begangen aus Neid, so falsch kann keiner sein
Doch täusch dich nicht, auch wenn sie freundlich ist
Meuchelt sie, weil sie schon lange mit dem Teufel fickt
Freunde sind, zu selten oder sterben weg
Viele wollen immer nur ein Teil von dir, denn du erfüllst den Zweck
Kein Respekt, weil sie nicht mehr zu schätzen wissen
Ich war mal Freund, doch habe kein Platz mehr für Messer im Rücken
Ich mach, meine Panzer dicker um mich besser zu schützen
Vor Geld über Familie, ohne schlechtes Gewissen, Dikka
Ganovenehre hat fast jeder verlernt
Doch mein Vater brachte mir bei, rede nicht bei Bullen, aber werde mir zu liebe,
doch nur ein ehrlicher Kerl, gesagt getan
Ich hab aus Fehlern gelernt
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Kaum geht es um die Kohle, sind sie immer noch alle die gleichen
Außer ein paar Narben und Falten, alles scheiße
Ich habe meinen Blick überall und kämpf alleine
Dennoch stehen stabile Jungs mir noch immer Loyal zur Seite
Aber was bringt mir das, wenn ich nicht auch Schussfest bin?
Durch Angst vorm kämpfen, drückt man schneller ab
Die Ratten treten auch noch zu, wenn man schon am Boden liegt
Also mach dich so fit du nur kannst
Weil zu viel Wut, Neid und Hass, tötet die Ehre in dir
Keine Skrupel andere zu ficken, doch nie im Leben mit mir
Hier lauern Hyänen, sie fressen dich auf
Ich habe mein Ohr auf der Straße, aber mein Herz tickt grade aus
Mach mal Business du Clown, doch nichts kommt bei raus
Alle deine Brüder kacken ab, während du absitzt im Bau
Keinem vertrauen, hab ein Auge in meinem Hinterkopf
Damit ich sehen kann, wer von euch Schlangen als nächstes kommt
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt

Rückendeckung (traduzione)

Togli il mio nome dalla tua bocca
Si sporca solo quando parli
Ogni volta che caghi a causa della tua vita noiosa
Ti sto accanto e rido di te, maledizione
I tuoi denti sono così bianchi ma il sorriso è così falso
Rimani, solo uno dei migliaia di segaioli che dicono di uccidermi
Il tempo mi fa dimenticare chi sei
Ma non ha mai commesso le azioni più sporche per invidia, nessuno può sbagliare così tanto
Ma non commettere errori, anche se è amichevole
Assassinala perché è da molto tempo che scopa con il diavolo
Gli amici sono troppo rari o muoiono
Molti vogliono sempre solo una parte di te, perché tu soddisfi lo scopo
Nessun rispetto perché non apprezzano più
Ero un amico, ma non ho più spazio per i coltelli nella schiena
Rendo la mia armatura più spessa per proteggermi meglio
Prima del denaro per la famiglia, senza la coscienza sporca, Dikka
Quasi tutti hanno dimenticato come essere un truffatore
Ma mio padre mi ha insegnato a non parlare con i poliziotti, ma per il mio bene,
ma solo un ragazzo onesto, ha detto fatto
Ho imparato dagli errori
Togli il mio nome dalla tua bocca
Si sporca solo quando parli
Ogni volta che caghi a causa della tua vita noiosa
Ti sto accanto e rido di te, maledizione
Non appena si tratta di soldi, sono sempre tutti uguali
Fatta eccezione per alcune cicatrici e rughe, fa schifo
Ho gli occhi dappertutto e combatto da solo
Tuttavia, i ragazzi stabili sono ancora fedeli a me
Ma a che serve se non sono anche a prova di proiettile?
La paura di combattere ti fa premere il grilletto più velocemente
I topi scalciano anche quando sei già a terra
Quindi mettiti in forma il più possibile
Perché troppa rabbia, invidia e odio uccidono l'onore che c'è in te
Nessuno scrupolo a scopare con gli altri, ma mai nella mia vita con me
Ci sono iene in agguato qui, ti mangeranno
Ho l'orecchio per strada, ma il mio cuore sta ticchettando
Fai affari da buffone, ma non ne viene fuori nulla
Tutti i tuoi fratelli fanno la cacca mentre sei seduto nella tana
Non fidarti di nessuno, tieni d'occhio il retro della mia mente
Quindi posso vedere quale di voi serpenti è il prossimo
Togli il mio nome dalla tua bocca
Si sporca solo quando parli
Ogni volta che caghi a causa della tua vita noiosa
Ti sto accanto e rido di te, maledizione