Traduzione del testo della canzone Sonne - Kontra K

Sonne (originale)

Macht der Block mich krank
Dann guck' ich hoch in die Sonne
Turnt der Sound dich an
Dann spiel' ihn nochmal von vorne
Mann, ich kann dich nicht hör'n
Also spar dir die Worte
Denn ich hab' meine Leute
Hab' alle meine Leute schon hier
Tempo dreihundert und das schon seit Jahren
Zu viel PS und damit mein' ich nicht den scheiß Wagen
Zu viel Hype, leider zu viel Hype um nix
Mann, zu viele schreiben Hits, aber ohne was zu sagen
Alles Gangster auf der Straße
Aber kaufen mehr Securitys als Menschen vor der Bühne
Meine Fans sind wie Soldaten
Denn vierzehntausend Menschen pro Stadt teil’n die Werte, die ich fühle, Mann
Was für Image?
Das ist Sound, den ich mag
Also besser du passt auf, was du sagst
Red' nicht in Interviews, sondern in mein’n Songs
Und bezahle mit mei’m Blut jedes Wort
Macht der Block mich krank
Dann guck' ich hoch in die Sonne
Turnt der Sound dich an
Dann spiel' ihn nochmal von vorne
Mann, ich kann dich nicht hör'n
Also spar dir die Worte
Denn ich hab' meine Leute
Hab' alle meine Leute schon hier
Ich leb' in deinem Neid, aber nicht in deiner Liebe
Aber wohne mietfrei in deinem Kopf
Ich leb' für meine Jungs, weil ich ihn’n Energie geb'
Und alle diese Lügen sind nicht unser Job
Ich bleib' mit beiden Füßen unten am Block
Glaub' nicht an eure Realness, sondern an Gott
Acker' hart für meine Ziele, Bruder, was sonst?
Und es gibt keinen, der das stoppt
Ist schon komisch, wie Charakter sich verändert, wenn es Geld gibt
Werden Gold-Chronographen zu dei’m Weltbild
Doch ich geb' keinen Fick auf deine Follower und Fake-Klicks
Solang ich immer noch ich selbst bin
Macht der Block mich krank
Dann guck' ich hoch in die Sonne
Turnt der Sound dich an
Dann spiel' ihn nochmal von vorne
Mann, ich kann dich nicht hör'n
Also spar dir die Worte
Denn ich hab' meine Leute
Hab' alle meine Leute schon hier
Ein wenig Dreck
Aber zu viel Herz
Statt altem Hass
Lieber Loyalität
Das bisschen Pech
Zu wenig Liebe
Macht die Ausdauer wert
Und nicht das Geld macht den Mann, der hier steht

Sonne (traduzione)

Il blocco mi fa star male?
Poi alzo lo sguardo verso il sole
Il suono ti eccita?
Quindi riproducilo di nuovo dall'inizio
Amico, non ti sento
Quindi salva le parole
Perché ho la mia gente
Ho già tutta la mia gente qui
Tempo trecento e quello per anni
Troppa potenza e non mi riferisco alla macchina di merda
Troppo clamore, sfortunatamente troppo clamore per niente
Amico, troppi scrivono successi ma non dicono nulla
Tutti i gangster per strada
Ma compra più sicurezza delle persone davanti al palco
I miei fan sono come soldati
Perché quattordicimila persone per città condividono i valori che sento, amico
Quale immagine?
Questo è il suono che mi piace
Quindi è meglio che guardi quello che dici
Non parlo nelle interviste, ma nelle mie canzoni
E paga ogni parola con il mio sangue
Il blocco mi fa star male?
Poi alzo lo sguardo verso il sole
Il suono ti eccita?
Quindi riproducilo di nuovo dall'inizio
Amico, non ti sento
Quindi salva le parole
Perché ho la mia gente
Ho già tutta la mia gente qui
Vivo nella tua invidia, ma non nel tuo amore
Ma vivi gratis l'affitto nella tua testa
Vivo per i miei ragazzi perché do loro energia
E tutte queste bugie non sono il nostro lavoro
Terrò entrambi i piedi sul blocco
Non credere nella tua realtà, ma in Dio
Arare duro per i miei obiettivi, fratello, cos'altro?
E non c'è nessuno che lo fermi
È divertente come cambia il personaggio quando ci sono soldi
I cronografi dorati diventeranno la tua visione del mondo?
Ma non me ne frega un cazzo dei tuoi follower e dei clic falsi
Finché sono ancora me stesso
Il blocco mi fa star male?
Poi alzo lo sguardo verso il sole
Il suono ti eccita?
Quindi riproducilo di nuovo dall'inizio
Amico, non ti sento
Quindi salva le parole
Perché ho la mia gente
Ho già tutta la mia gente qui
Un po' di sporco
Ma troppo cuore
Invece del vecchio odio
Cara lealtà
Quel pizzico di sfortuna
Troppo poco amore
Ne vale la pena
E i soldi non fanno l'uomo che sta qui