Traduzione del testo della canzone Therapie - Kontra K

Therapie (originale)

Mir klopft der Tod auf die Schulter, und wer holt mich hier runter
Aber keiner von den glaubt noch an Wunder
In der Stadt über hundert und denk dran am Lenkrad zu reißen, flüstern Vater
unser
Kommst du klar Junge, was für Scheiße du denkst
Also streich das komplett und schalt runter
Doch mein Leben ist grad nur ein Haufen Scherben
Und die Messer in meinem Rücken, sagen dir das ich ein Grund hab
Denk mal lieber daran was du kaputt machst
Denn der Teufel kriegt Futter, dann weint deine Mutter
Seit wann gibt man klein bei, wenn man Frust hat
Denn dann ist es leider nur du, der Verlust macht
Du verlierst nur dein Rückgrat, warte auf dein Schicksal, Junge
Und hoffe dass du Glück hast
Also sei keine Pussy nur weil man dich ein Mal gefickt hat, wirst du‘s nicht
immer
Aber warum vertrauen wir den Wixxern, lassen uns blenden von funkelnden Lichtern
Ich beende die Scheiße ganz sicher und spar mir somit ihre falschen Gesichter
Was hast du davon außer Kampflos untergehen, wie Stricher
Du hinterlässt dann nichts mehr
Außer Freunde die sicher verbittern, also fahr rechts ran und werd' nüchtern
Genial oder einfach nur Shizo
Ich hör wie sie reden, sie bestimmen meine Richtung
Ihr könnt denken was ihr wollt, doch ich bin so
Lebe meinen Traum voll aus, bis sie mich holen
Ich bin Genial oder einfach nur Shizo
Hör nicht wie sie reden, denn nur ich bestimm die Richtung
Aber manchmal werden ihre Stimmen zu laut
Und dann red ich mir ein, du bist nicht so
Ich kann nicht hören was sie reden und die nicht können was sie kriegen
(Warum) nur weil sie es nicht verdienen
Denn es gibt noch so viel, die viele die ackern für all ihre Ziele (na und)
Die Wahrheit ertragt ihr doch nur durch die Blumen, aber lauf mal paar Meter in
anderen Schuhen
Schluck mal runter dein Stolz und die Wut jetzt
Und tu nicht immer so als wäre dein Leben nur gut
Denn Probleme erfordern Entscheidungen, wir waren auch nicht immer gleich so
reif um
Zu begreifen, wie schnell eine Tür sich verschließt
Immer große Reden, doch ich seh du weißt von nix
Is umsonst nur der Tod den du schluckst, also hol ich mir ein Stück von dem
Kuchen
Ich musste viel zu oft mit ansehen, wie die anderen verkacken, und auch
deswegen bluten
Fahr meine Ellbogen aus, achte nicht darauf, welche hilflosen Blicke mich suchen
Aber genau aus diesem Grund bleibst du wer du bist und von Grund auf zu
schlecht für die Guten
Wir haben kein Platz für dein Neid, zum hassen keine Zeit
Denn Respekt für die Arbeit muss sein
Als ob ich nichts davon weiß, nur interessiert mich der Scheiß kein Stück
Du verschwendest meine Zeit

(traduzione)

La morte mi dà un colpetto sulla spalla, e chi mi porterà quaggiù
Ma nessuno di loro crede ancora nei miracoli
In città oltre cento e ricordati di dare uno strattone al volante, sussurra papà
nostro
Forza ragazzo, che merda stai pensando
Quindi eliminalo completamente e abbassalo
Ma la mia vita è solo un mucchio di frammenti in questo momento
E i coltelli nella mia schiena ti dicono che ho una ragione
Meglio pensare a cosa rompi
Perché il diavolo prende da mangiare, poi tua madre piange
Da quando ti arrendi quando sei frustrato?
Perché poi purtroppo sei solo tu a fare la perdita
Stai solo perdendo la spina dorsale, aspetta il tuo destino, ragazzo
E spero che tu sia fortunato
Quindi non essere una figa solo perché sei stato scopato una volta non significa che lo farai
sempre
Ma perché ci fidiamo dei Wixxer, lasciamoci abbagliare dalle luci scintillanti
Finirò di sicuro la merda, salvandomi le loro facce false
Cosa c'è in te se non andare giù senza combattere, come imbroglioni
Allora non lasci niente indietro
Fatta eccezione per gli amici che sono destinati a diventare amareggiati, quindi accosta e diventa sobrio
Fantastico o semplicemente Shizo
Sento come parlano, determinano la mia direzione
Puoi pensare quello che vuoi, ma io sono così
Vivi il mio sogno fino in fondo finché non vengono a prendermi
Sono fantastico o semplicemente Shizo
Non sentire come parlano, perché solo io stabilisco la direzione
Ma a volte le loro voci diventano troppo forti
E poi mi dico che non sei così
Non riesco a sentire quello che stanno parlando e loro non possono sentire quello che stanno ottenendo
(Perché) solo perché non lo meritano
Perché c'è ancora così tanto che molti che lavorano per tutti i loro obiettivi (e allora)
Puoi sopportare la verità solo attraverso i fiori, ma camminaci dentro per pochi metri
altre scarpe
Ingoia il tuo orgoglio e la tua rabbia ora
E non comportarti sempre come se la tua vita fosse bella
Perché i problemi richiedono decisioni, e non siamo sempre stati così
maturo intorno
Per capire quanto velocemente si chiude una porta
Sempre grandi discorsi, ma vedo che non sai niente
È solo la morte che ingoi gratis, quindi ne prenderò un pezzo
torta
Ho dovuto guardare gli altri sbagliare troppo spesso, e anche
quindi sanguinare
Allunga i gomiti, non importa quali sguardi indifesi mi guardano
Ma è proprio per questo che rimani quello che sei e da zero
male per il bene
Non abbiamo spazio per la tua invidia, non abbiamo tempo per odiare
Perché ci deve essere rispetto per il lavoro
Come se non ne sapessi niente, semplicemente non me ne frega un cazzo di quella merda
Mi stai facendo perdere tempo