Traduzione del testo della canzone Tiefe - Kontra K

Tiefe (originale)

Eigentlich will ich nur nach Hause, doch bin wieder viel zu weit weg
Du siehst nur schneeweiße Sneaker, nicht den knietiefen Dreck
Meine Gedanken dreh’n sich im Kreis in einem viel zu engen Jet
Für dich der Ausblick unendlich, doch mein Kopf ist das Gefängnis
Du siehst Luxus und den scheiß Fame und fragst dich dann, warum’s mir nicht gut
geht
Doch all den Schmuck und die scheiß Designrkleider bezahlt man nur mit si’m
Blutgeld
Wie Treibjagd auf dein Kopf, jeder will ein Stück von dir für sein’n Block
Sie haben ein’n Ozean voll Versprechen, aber keiner hält nur ein Wort
Ich seh' deine Augen und seh' die Hoffnung, aber meine spiegeln das Elend
33 Jahre nur Dreckstage, auch wenn die letzten sieben okay sind
Du schaust mich an und sagst, du trinkst mit mir aufs Leben
Füllst dein Glas mit rotem Wein und ich meins mit deinen Tränen
Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein
Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau
In ihren Augen seh’n sie dich und deine Schönheit
In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf
Du brauchst die Sonne und die Liebe
Ich brauch' den Schatten und die Tiefe
Du und ich sind zu verschieden
Denn ich finde niemals meinen Frieden
Ich seh' dich an und frag' mich, «Warum liebst du so sehr, was schon lange kalt
ist?»
Unter tausenden Diamanten nahmst du den letzten wertlosen Stein mit
Du, du liebst dein Leben laut, ich hasse meins lieber leise
Brauchst deine Freunde mehr um dich rum und ich brauch' mehr Zeit für mich
alleine
Vielleicht innerlich kaputt, aber komm' klar damit schon seit Jahren Während du
die Rosen siehst, wie sie blüh'n, zähl' ich die Dorn’n, die sie tragen
Du siehst ein Lachen, glaubst an das Gute, ich die aufgesetzte Fassade
Denn der Mensch liebt nur das Geld und das Geld, den Menschen zu verraten
Denn in meinem Kopf ist Krieg, ich hoff' nicht viel
Außer nur ein wenig daran, dass Gott uns sieht
So wie du gut erkennst, wieviel Schuld auf mir liegt
Sowie alle meine Sünden und mich trotzdem liebt
Ich schulde dir ein Meer aus Worten, doch sag' nichts
Du legst dein Herz in diese Hände und siehst zu, wie es zerbricht
Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein
Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau
In ihren Augen seh’n sie dich und deine Schönheit
In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf
Du brauchst die Sonne und die Liebe
Ich brauch' den Schatten und die Tiefe
Du und ich sind zu verschieden
Denn ich finde niemals finde niemals meinen Frieden

Tiefe (traduzione)

In realtà, voglio solo andare a casa, ma sono di nuovo troppo lontano
Vedi solo scarpe da ginnastica bianche come la neve, non lo sporco fino alle ginocchia
I miei pensieri girano in tondo in un getto troppo stretto
Per te la vista è infinita, ma la mia testa è la prigione
Vedi il lusso e la fottuta fama e poi ti chiedi perché non mi sento bene
va
Ma paghi solo per tutti i gioielli e gli abiti firmati di merda con si'm
denaro insanguinato
Come una caccia alla tua testa, tutti vogliono un pezzo di te per il loro blocco
Hanno un oceano pieno di promesse, ma nessuno mantiene una sola parola
Vedo i tuoi occhi e vedo la speranza, ma i miei riflettono la miseria
33 anni solo giorni sporchi, anche se gli ultimi sette vanno bene
Mi guardi e dici che bevi alla vita con me
Riempi il tuo bicchiere di vino rosso e io riempio il mio con le tue lacrime
Il mondo deve essere così bello attraverso i tuoi occhi
Il mondo è così vecchio e grigio attraverso i miei occhi
Nei loro occhi vedono te e la tua bellezza
Una corsa fredda si riflette nei miei occhi
Hai bisogno del sole e dell'amore
Ho bisogno dell'ombra e della profondità
Io e te siamo troppo diversi
Perché non troverò mai la mia pace
Ti guardo e mi chiedo «Perché ami così tanto ciò che è stato freddo per molto tempo
è?"
Tra migliaia di diamanti hai portato con te l'ultima pietra senza valore
Tu, ami la tua vita ad alta voce, io preferisco odiare la mia in silenzio
Hai più bisogno dei tuoi amici intorno a te e io ho bisogno di più tempo per me stesso
solo
Forse rotto dentro, ma ce l'hai da anni mentre tu
vedo fiorire le rose, conto le spine che portano
Tu vedi una risata, credi nel bene, io nella finta facciata
Perché l'uomo ama solo il denaro e il denaro per tradire l'uomo
Perché c'è la guerra nella mia testa, spero non molto
Tranne solo un po' che Dio ci vede
Così come riconosci bene quanta colpa grava su di me
Così come tutti i miei peccati e mi ama ancora
Ti devo un mare di parole, ma non dire niente
Metti il ​​tuo cuore in queste mani e lo guardi spezzarsi
Il mondo deve essere così bello attraverso i tuoi occhi
Il mondo è così vecchio e grigio attraverso i miei occhi
Nei loro occhi vedono te e la tua bellezza
Una corsa fredda si riflette nei miei occhi
Hai bisogno del sole e dell'amore
Ho bisogno dell'ombra e della profondità
Io e te siamo troppo diversi
Perché non troverò mai la mia pace