Traduzione del testo della canzone Wie gemacht dafür - Kontra K

Wie gemacht dafür (originale)

Denn ihr kriegt mich, kriegt mich nicht mehr weiter runter
Als ich schon mal war, alles klar
Viel zu loyal, loyal
Für deinen Kopffick, Kopffick, denn
Ich gehe one-on-one mit den inneren Dämonen und das seit dreizehn Jahr’n
Ich bin da, egal was war
Frag deine Gangster, sie kenn’n meine Stimme
Hab' Respekt, Respekt für die Realness
Doch fuckt mich ab, ich schick' euch in den Himmel
Meine Brüder sind Tag 1er, meine Fans sind Tag 1er
Deine Gangster Waschweiber, hinter dir steht gar keiner
Redet mit achtzehn wie mit dreißig, Groupie-Bitches in 'nem Club
Doch wir hab’n deine Levels durch, da wart ihr Wichser grad noch Luft
Was für Druck, ich inhalier' tief die Stadt in meine Brust
Pack es auf Beat und geb' deinem Hass ein’n neuen Grund
Wie gemacht dafür, laufen barfuß durch die Hölle
Leben gratis in den Köpfen, mit den Echten, mit den Echten
Wie gemacht dafür, immer loyal zu meinen Leuten
Tausch' kein Bargeld gegen Freunde, für die Echten, für die Echten
Wie gemacht dafür, laufen barfuß durch die Hölle
Leben gratis in den Köpfen, mit den Echten, mit den Echten
Wie gemacht dafür, immer loyal zu meinen Leuten
Tausch' kein Bargeld gegen Freunde, für die Echten, für die Echten
Alle zieh’n, zieh’n zu viel
Und viel zu viele zieh’n dann mit
Aber keiner von den’n zieht mich mehr darunter auf den Trip
Alle woll’n reden, reden
Sind auf einmal Teil meines Lebens
Mach' kein’n Film, du kennst mich kein bisschen
Bisschen wenig, um zu reden?
(Reden)
Tiefschwarze Scheiben
Nur der Beat und ich alleine
Leg dein Ohr bei Nacht auf den Asphalt und dann hörst du meine Zeilen
Alle geh’n hoch, aber keiner bleibt real
Ich bis in den Tod und der Tod bei mir
Bruder da, Bruder hier
Wir teil’n kein Blut, also lass die Scheiße (Scheiße)
Ich kenn' alle Maschen
Hab' selber meine Macken
Doch für die Gang scheint doch die Sonne sogar noch hell in meinem Schatten
Bist du mein Feind, geb' ich dir Blei
Bist du mein Freund, geb' ich dir Liebe
Denn ein Wolf bleibt verdammt nochmal nur loyal zu der Familie
Wie gemacht dafür, laufen barfuß durch die Hölle
Leben gratis in den Köpfen, mit den Echten, mit den Echten
Wie gemacht dafür, immer loyal zu meinen Leuten
Tausch' kein Bargeld gegen Freunde, für die Echten, für die Echten
Wie gemacht dafür, laufen barfuß durch die Hölle
Leben gratis in den Köpfen, mit den Echten, mit den Echten
Wie gemacht dafür, immer loyal zu meinen Leuten
Tausch' kein Bargeld gegen Freunde, für die Echten, für die Echten
Wie gemacht dafür

(traduzione)

Perché tu mi prendi, non puoi più abbattermi
Quando lo ero già, va bene
Troppo leale, leale
Per il tuo headfuck, headfuck, perché
Vado uno contro uno con i demoni interiori e lo sono da tredici anni
Sono lì, qualunque cosa accada
Chiedi ai tuoi gangster, loro conoscono la mia voce
Abbi rispetto, rispetto per la realtà
Ma vaffanculo, ti manderò in paradiso
I miei fratelli sono il primo giorno, i miei fan sono il primo giorno
Le tue lavandaie gangster, non c'è nessuno dietro di te
Parlando di diciotto come trenta, puttane groupie in un club
Ma abbiamo finito i tuoi livelli, voi segaioli eravate ancora solo aria
Che pressione, respiro la città nel profondo del mio petto
Mettilo in gioco e dai una nuova ragione al tuo odio
Fatto apposta, camminando a piedi nudi attraverso l'inferno
Vivi libero nelle menti, con quelle vere, con quelle vere
Fatto apposta, sempre fedele alla mia gente
Non scambiare denaro con gli amici, con quelli veri, con quelli veri
Fatto apposta, camminando a piedi nudi attraverso l'inferno
Vivi libero nelle menti, con quelle vere, con quelle vere
Fatto apposta, sempre fedele alla mia gente
Non scambiare denaro con gli amici, con quelli veri, con quelli veri
Tutti tirano, tirano troppo
E poi troppi seguono
Ma nessuno di loro mi trascina più sotto durante il viaggio
Tutti vogliono parlare, parlare
Sono improvvisamente parte della mia vita
Non fare un film, non mi conosci un po'
Poco per parlare?
(Parlare)
Fette nere profonde
Solo il ritmo e io solo
Metti l'orecchio all'asfalto di notte e poi sentirai le mie battute
Tutti salgono, ma nessuno rimane reale
Io alla morte e alla morte con me
Fratello lì, fratello qui
Non condividiamo sangue, quindi lascia la merda (merda)
Conosco tutti i punti
Ho le mie stranezze
Ma per la banda, il sole splende ancora brillantemente nella mia ombra
Se sei mio nemico, ti darò la guida
Se sei mio amico, ti darò amore
Perché un lupo rimane solo dannatamente fedele alla famiglia
Fatto apposta, camminando a piedi nudi attraverso l'inferno
Vivi libero nelle menti, con quelle vere, con quelle vere
Fatto apposta, sempre fedele alla mia gente
Non scambiare denaro con gli amici, con quelli veri, con quelli veri
Fatto apposta, camminando a piedi nudi attraverso l'inferno
Vivi libero nelle menti, con quelle vere, con quelle vere
Fatto apposta, sempre fedele alla mia gente
Non scambiare denaro con gli amici, con quelli veri, con quelli veri
Fatto per questo