Traduzione del testo della canzone Wieder ein Tag - Kontra K

Wieder ein Tag (originale)

Ich steh auf
Geh raus
Spür den Schmerz in meinen Gliedern
Mach die Augen weit auf
Und seh die selbe Scheiße wieder
Und wieder hab ich kein Geld für Essen
Danke Herr Gerichtsvollzieher
Bei mir wolln' sie Kohle holen
Aber abends sind sie Pädophile
Wie Vampire saugt ihr Ficker meine Konten leer
Also auf zur Jagd Kasse auf
Oder gib die Porte her
Ich leb euer Leben nicht
Versteh eure Regeln nicht
Für euch ist alles Sonnenschein
In Wirklichkeit regnet es
Tiefstes grau und nirgendswo ein helles Licht
Wo gibts so was
Dass ein Bastard Kinder in Kellern fickt
Menschen kalt und berechnend sind
Und alles gute in deinem' Leben
Wirkt auf einen Schlag wie weggewischt
Freunde werden abgestochen
Oder gehn' fürn' Stich in’n Knast
Friss oder Stirb
Also besser ists man frisst sich satt
Und das geht nicht
Dass man alles richtig macht
Schliess deine Augen
Und das Böse trifft dich nachts
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Voller Hass, voller Wut, voll mit krankem Scheiss
Morgen heisst es wieder, einen neuen Tag überstehn'
Tank Kraft, bleib hart und für den Kampf bereit
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Auch wenn du denkst man, alles lief doch gut bis jetzt
Morgen heisst es wieder, einen neuen Tag überstehn'
Auch wenn das Leben dich nicht fickt, bald hat es Blut geleckt
Man hofft auf ein kack Wunder
Alles geht den Bach runter
Guck dir die Menschen an
Jeder schluckt sein' Hass runter
Bis sie einen' aufstacheln
Und du weisst man muss es rauslassen
Bevor man irgendwann ausrastet
Scheiss auf alles was ihr Kinder von mir wollt
Ihr könnt versuchen mich zu ficken
Aber niemand kriegt mein' Stolz
Ich hab den Kopf voll
Und keine Zeit für dein Problem
Alles will dich drücken
Aber niemand kann dir Hoffnung nehmen
Entweder frisst du Bordstein
Oder Cops schlagen dein' Kopf ein
Wir sind nicht vergleichbar mit deinem' Dorfscheiss
Kinder spielen zwischen Fixbesteck und Drogenjunks
Sag nicht so wirst du nie
Weil der Junkie auch mal ganz oben war
Jeden Tag der gleiche Dreck
Versuch zu laufen
Doch man kommt nicht voran
Wenn man zu tief in der Scheisse steckt
Leute werden abgeschoben
Eingebuchtet
Abgefucked
Ausgeraubt
Abgestochen
Oder daheim abgebrannt

Wieder ein Tag (traduzione)

io mi alzo
Esci
Senti il ​​dolore alle mie membra
Apri bene gli occhi
E vedere di nuovo la stessa merda
E ancora non ho soldi per il cibo
Grazie signor ufficiale giudiziario
Vogliono prendere il carbone da me
Ma la sera sono pedofili
Come i vampiri, voi stronzi mi state prosciugando i conti
Così via alla caccia al registratore di cassa
Oppure consegnare il porto
Non sto vivendo la tua vita
Non capisco le tue regole
Per te tutto è sole
In realtà sta piovendo
Il grigio più profondo e da nessuna parte una luce brillante
Dov'è qualcosa del genere
Che un bastardo scopa i bambini negli scantinati
le persone sono fredde e calcolatrici
E tutto il meglio della tua vita
Sembra spazzato via in un colpo solo
Gli amici vengono accoltellati
O andare in prigione per un colpo
Mangia o muori
Quindi è meglio mangiare a sazietà
E questo non è possibile
Che fai tutto bene
Chiudi gli occhi
E il male ti colpisce di notte
Sii soddisfatto, sei sopravvissuto un altro giorno
Pieno di odio, pieno di rabbia, pieno di merda malata
Domani è di nuovo il momento di sopravvivere a un nuovo giorno
Tank power, resta forte e pronto per la battaglia
Sii soddisfatto, sei sopravvissuto un altro giorno
Anche se pensi che finora sia andato tutto bene
Domani è di nuovo il momento di sopravvivere a un nuovo giorno
Anche se la vita non ti fotte, presto avrà il sapore del sangue
Si spera in un miracolo di merda
Tutto va in malora
guarda le persone
Ognuno ingoia il proprio odio
Finché non ti eccitano
E sai che devi farlo uscire
Prima che tu impazzisca
Fanculo tutto ciò che voi ragazzi volete da me
Puoi provare a fottermi
Ma nessuno ottiene il mio orgoglio
Ho la testa piena
E non c'è tempo per il tuo problema
Tutto vuole premerti
Ma nessuno può toglierti la speranza
O mangi il marciapiede
Oppure i poliziotti ti sbattono la testa
Non siamo paragonabili alla merda del tuo villaggio
I bambini giocano tra posate fisse e drogati
Non dire che non lo farai mai
Perché anche il drogato era in cima
Ogni giorno la stessa sporcizia
prova a camminare
Ma non puoi fare progressi
Quando sei nella merda troppo profonda
le persone vengono deportate
rientrato
incasinato
derubato
accoltellato
O bruciato a casa