Traduzione del testo della canzone Бунтарь - Король и Шут

Бунтарь (originale)

Авантюрист,
Прирожденный артист
И убежденный
Поэт — анархист,
Он для толпы
Вдохновителем был,
В жизни с пути
Своего не сходил.
Не врал себе сроду,
И думал он так:
«Люблю я свободу,
Система — мой враг!»
Нет жизни от
Произвола властей,
И от чиновников
Разных мастей!
Лишь нить везения
Оборвалась —
На анархиста
Управа нашлась.
Припев:
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
С привычным мне миром
Разорвана связь.
Смотрю в эти лица
И чувствую грязь.
С системой я биться
Готовлюсь, смеясь,
С безумием слиться,
Уже не боясь.
Жизнь теряет свой смысл,
Всюду замкнутый круг:
Безнадега, фигуры
В халатах вокруг.
Как ломаются люди
Видали они.
Были тут и мыслители
И бунтари.
Припев:
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
В четырех стенах очень просто заблудиться,
Замедляя жизни бег.
Не поймет его правды мрачная больница,
Он для них не человек.
В одной я палате с душевнобольными.
Я их понимаю, я сблизился с ними.
Хочу революцию сделать в больнице,
Но как оживить обреченные лица?!
Увязло во времени мертвое царство.
Я духом борьбы наполняю пространство,
Но каждую ночь мне становится жутко
От мысли, что можно лишиться рассудка.
Протест — объективен, успех наш — возможен,
И каждый, кто травит нас — будет низложен.
И те, кто всегда отдают здесь приказы,
Безумны не меньше — заметил я сразу.
Бросаю я вызов всей этой напасти,
Лелеющей факт своей мелочной власти!
Бросаю я вызов всей этой напасти,
Лелеющей факт своей мелочной власти!

Бунтарь (traduzione)

Avventuriero,
artista nato
E convinto
Il poeta è un anarchico
Lui è per la folla
L'ispirazione è stata
Nella vita dal sentiero
Non ho preso il suo.
non ho mentito a me stesso,
E pensava così:
"Amo la libertà
Il sistema è il mio nemico!”
Nessuna vita lontana
L'arbitrarietà delle autorità
E dai funzionari
Vari colori!
Solo un filo di fortuna
Interruppe -
Anarchico
La gestione è stata trovata.
Coro:
È molto facile perdersi tra quattro mura,
Rallentare la vita in esecuzione.
L'ospedale tenebroso non capirà la sua verità,
Non è una persona per loro.
Con il mondo a me familiare
La connessione è interrotta.
Guardo in queste facce
E mi sento sporco.
Con il sistema combatto
Mi sto preparando a ridere
Unisciti alla follia
Non più paura.
La vita perde il suo significato
Ovunque un circolo vizioso:
disperazione, cifre
In vesti in giro.
Come si rompono le persone
Loro videro.
C'erano anche pensatori
E ribelli.
Coro:
È molto facile perdersi tra quattro mura,
Rallentare la vita in esecuzione.
L'ospedale tenebroso non capirà la sua verità,
Non è una persona per loro.
È molto facile perdersi tra quattro mura,
Rallentare la vita in esecuzione.
L'ospedale tenebroso non capirà la sua verità,
Non è una persona per loro.
Sono in un reparto con i malati di mente.
Li capisco, mi sono avvicinato a loro.
Voglio fare una rivoluzione in ospedale,
Ma come far rivivere i volti condannati?!
Il regno morto è impantanato nel tempo.
Riempio lo spazio con lo spirito di lotta,
Ma ogni notte ho paura
Dal pensiero che puoi perdere la testa.
La protesta è oggettiva, il nostro successo è possibile,
E chiunque ci avvelena sarà deposto.
E quelli che danno sempre ordini qui,
Pazzo non meno - l'ho notato immediatamente.
Sfido tutta questa sventura,
Adorando il fatto del suo potere meschino!
Sfido tutta questa sventura,
Adorando il fatto del suo potere meschino!