Traduzione del testo della canzone Джокер - Король и Шут

Джокер (originale)

Как же, Джокер, ты хитёр!
Ты удачи приговор!
Брошен вызов игрокам —
Главным моим врагам.
Их мечты развеем в прах.
Ты всегда в моих руках.
Суждено тебе и мне
Главными быть в игре.
Я с сигарой в казино
Дорогое пью вино,
Улыбаюсь всем вокруг,
Богач — мой друг!
Ваши ставки, господа,
Глаз мой радуют всегда!
Разорить вас без труда
Вновь удастся мне —
Джокер в игре!
Но везенья вышел срок!
Равный мне возник игрок.
Мои мысли он читал,
Все мои тайны знал.
И в решающий момент
Джокера со мною нет,
Я разбит, повержен в шок:
— Да как он мог?!!
Ваши ставки, господа
Глаз мой радуют всегда!
Разорить вас без труда
Вновь удастся мне —
Джокер в игре!
Хой!
Хой!
— Джокер, предал ты меня!
Пистолет хватаю я!
И палю в колоду карт —
Мой не сдержать азарт!
Лишь я в Джокера попал,
Как соперник мой упал.
Между глаз вошёл свинец —
Мне и ему конец.
Что я в парня не стрелял,
Всех вокруг я уверял.
— Это Джокер, — я кричал, —
Со мной играл!
Чахну в камере сырой,
Карта с дыркой предо мной.
Джокер был союзник мой,
А теперь, увы,
Я вне игры!
Их мечты развеем в прах.
Ты всегда в моих руках.

Джокер (traduzione)

Come, Joker, sei astuto!
Buona fortuna frase!
Giocatori sfidati -
I miei principali nemici.
Ridurremo in cenere i loro sogni.
Sei sempre tra le mie braccia.
Destinato a te e a me
L'importante è essere nel gioco.
Io con un sigaro in un casinò
Bevo vino costoso
Sorrido a tutti intorno
L'uomo ricco è mio amico!
Le vostre tariffe, signori,
I miei occhi sono sempre felici!
Busto senza difficoltà
ci riesco di nuovo -
Joker nel gioco!
Ma la fortuna è finita!
È apparso un giocatore uguale a me.
Ha letto i miei pensieri
Conosceva tutti i miei segreti.
E nel momento decisivo
Il Joker non è con me
Sono sconvolto, sconvolto
- Come potrebbe?!
Le vostre scommesse signori
I miei occhi sono sempre felici!
Busto senza difficoltà
ci riesco di nuovo -
Joker nel gioco!
Ehi!
Ehi!
Joker, mi hai tradito!
prendo la pistola!
E sparo in un mazzo di carte -
Il mio non trattenere l'eccitazione!
Ho appena colpito il Joker
Come è caduto il mio avversario.
Il piombo è entrato tra gli occhi -
È finita per me e per lui.
Che non ho sparato al ragazzo
Ho assicurato a tutti intorno.
- È il Joker, - gridai, -
Ha giocato con me!
io languido nella cella umida,
Una carta con un buco davanti a me.
Il Joker era il mio alleato
E ora, ahimè,
Sono fuori gioco!
Ridurremo in cenere i loro sogni.
Sei sempre tra le mie braccia.