Traduzione del testo della canzone Генрих и смерть - Король и Шут

Генрих и смерть (originale)

Шах и мат —
Генрих рад!
Он — король
На белом коне.
Как всегда,
При дворе
Равных нету мне!
Без побед
Счастья нет,
И всего
За несколько лет
Он разбил, одолел
Всех, кого хотел.
Жизни воинов шахматной доски
В битве рвались, словно волоски.
И настал
Тот момент,
Что врагов
Вроде бы нет.
Он тогда
Смерть позвал,
С ней играть он стал.
Жизни воинов шахматной доски
В битве рвались, словно волоски.
Ночь раздумий полна,
Чаша выпита до дна!
Свечи за спиной
Гаснут по одной.
Села смерть
С ним за стол,
Умертвила взглядом коня,
Посягнув на престол
Белого короля.
И его каждый ход
Она знает наперед,
Сделать шах не дает,
Бой к концу идет.
Жизни воинов шахматной доски
В битве рвались, словно волоски.
Ночь раздумий полна,
Чаша выпита до дна!
Свечи за спиной
Гаснут по одной.
Генрих растерянный поднял взгляд,
Не привык слышать он слово «мат»!
В гневе он был оттого,
Что пешкою свергли его.
Смерть не объяснила ничего.

Генрих и смерть (traduzione)

Scacco matto -
Heinrich è felice!
Lui è il re
Su un cavallo bianco.
Come sempre,
A corte
non ho eguali!
Senza vittorie
Non c'è felicità,
E ogni cosa
Per molti anni
Ha rotto, ha vinto
Tutti quelli che volevano.
Vite di guerrieri della scacchiera
In battaglia, erano strappati come capelli.
Ed è arrivato
Questo momento,
Che nemici
Sembra di no.
Lui quindi
Chiamato morte
Cominciò a giocare con lei.
Vite di guerrieri della scacchiera
In battaglia, erano strappati come capelli.
La notte è piena di pensieri
La tazza è ubriaca fino in fondo!
candele dietro
Si spengono uno per uno.
Sela morte
Con lui a tavola
Ucciso lo sguardo del cavallo,
Invadere il trono
Re bianco.
E ogni sua mossa
Lei sa avanti
Non consente di effettuare un controllo,
La lotta sta volgendo al termine.
Vite di guerrieri della scacchiera
In battaglia, erano strappati come capelli.
La notte è piena di pensieri
La tazza è ubriaca fino in fondo!
candele dietro
Si spengono uno per uno.
Heinrich, confuso, guardò in alto,
Non era abituato a sentire la parola "tappetino"!
Era arrabbiato perché
Che l'hanno rovesciato a piedi.
La morte non spiegava niente.