Traduzione del testo della canzone Идол - Король и Шут

Идол (originale)

Казимир в горах идола нашел,
Взял его на плечи, улыбнулся и пошел,
В этот же момент, черт их подери,
Люди перед ним возникли, словно из земли,
Встали все они на его пути,
-"Посмотрите! Олоф к нам явился, во плоти!
Это лицезреть всем нам довелось,
Древнее пророчество сбылось!"
"Привет, вам, друзья и братья,
У моих не валяйтесь ног!
Должны поскорей понять вы,
Что я вам никакой не Бог,
Не Бог!!!"
- "Что за ерунда?! Раньше никогда
Я себя не чувствовал глупее, чем сейчас!
Люди, е-мое!
Вы сошли с ума!
В чем, скажите вы, мое отличие от вас?!
Вышел из толпы медленно пророк,
- "Братцы! Перед нами, без сомнения, наш Бог!
Предлагаю всем на колени встать!
Это он и должен был сказать!!!"
"Привет, вам, друзья и братья,
У моих не валяйтесь ног!
Должны поскорей понять вы,
Что я вам никакой не Бог,
Не Бог!!!"
Крикнул Казимир - "Это полный бред!!!
В чем-то я и Бог, но в целом, безусловно, нет!"
Отвечал пророк - "Это значит, наш Господь,
Хочет, чтобы в прах мы обратили его плоть!"
Устроили совет, чтоб скорей решить -
Можно - ли ни разу на земле не согрешить?
Вывели итог лучшие умы - "Сжечь его, чтоб он не стал
Таким, как МЫ!!!
Сжечь его, чтоб он не стал
Чтоб не стал таким, как МЫ!!!
Сжечь его, чтоб он не стал
Чтоб не стал таким, как МЫ!!!
Сжечь его, чтоб он не стал
Чтоб не стал таким, как МЫ!!!
Сжечь его, чтоб он не стал
Чтоб не стал таким, как МЫ!!!
- "Привет, вам, друзья и братья,
У моих не валяйтесь ног!
Должны поскорей понять вы,
Что я вам никакой не Бог,
Не Бог!!!"
- "Привет, вам, друзья и братья,
У моих не валяйтесь ног!
Должны поскорей понять вы,
Что я вам никакой не Бог,
Не Бог!!!"

Идол (traduzione)

Casimiro trovò un idolo in montagna,
Lo presi sulle spalle, sorrisi e andai,
Nello stesso momento, maledetti loro,
Persone prima di lui sorsero, come dalla terra,
Tutti gli stavano sulla strada
- "Guarda! Olof è venuto da noi, nella carne!
Tutti dobbiamo vederlo
Un'antica profezia si è avverata!"
"Ciao, amici e fratelli,
Non cadere dai miei piedi!
Dovresti capire rapidamente
Che io non sono Dio per te,
Non Dio!!!"
- "Che tipo di sciocchezze?! Mai prima d'ora
Non mi sentivo più stupido di adesso!
Gente, oh mio!
Sei pazzo!
Qual è, dici, la mia differenza da te?!
Il profeta lasciò lentamente la folla,
- "Fratelli! Senza dubbio, il nostro Dio è davanti a noi!
Consiglio a tutti di mettersi in ginocchio!
Ecco cosa avrebbe dovuto dire!
"Ciao, amici e fratelli,
Non cadere dai miei piedi!
Dovresti capire rapidamente
Che io non sono Dio per te,
Non Dio!!!"
Casimir gridò: "Questa è una totale sciocchezza!!!
In un certo senso sono Dio, ma in generale sicuramente no!"
Il profeta rispose: "Questo significa, Signore nostro,
Vuole che trasformiamo la sua carne in polvere!"
Hanno organizzato un consiglio per decidere il prima possibile...
È possibile non peccare mai sulla terra?
Le menti migliori hanno riassunto: "Brucialo in modo che non diventi
Proprio come noi!!!
Brucialo in modo che non diventi
Per non diventare come noi!!!
Brucialo in modo che non diventi
Per non diventare come noi!!!
Brucialo in modo che non diventi
Per non diventare come noi!!!
Brucialo in modo che non diventi
Per non diventare come noi!!!
- "Ciao a voi, amici e fratelli,
Non cadere dai miei piedi!
Dovresti capire rapidamente
Che io non sono Dio per te,
Non Dio!!!"
- "Ciao a voi, amici e fratelli,
Non cadere dai miei piedi!
Dovresti capire rapidamente
Che io non sono Dio per te,
Non Dio!!!"