Traduzione del testo della canzone Исповедь вампира - Король и Шут

Исповедь вампира (originale)

Ноги тащят по земле, тыщу лет во мгле.
Глазами зверя вижу мир!
Путь мой вечен…
Я классный парень, я вампир!
Бесконечен…
Есть у меня интерес большой,
Любопытно мне!
Что называете вы душой?!
Слабость, лелея тайком свою в уме!!!
Я убеждаюсь вновь и вновь!
Убеждаюсь…
У негодяев слаще кровь!
Наслаждаюсь…
Я не кусаю всех подряд,
Жертву выбираю,
Обычно это сладкий гад!
Припев:
Но я живу, не видя дня
Во мраке бесконечной ночи
И нет надежды у меня
В гробу смыкаю свои очи.
Ноги тащят по земле, тыщу лет во мгле.
Вся жизнь вампира сущий ад!
Мое время…
Вы рады жизни — я смерти рад!
Мое бремя…
Я к людям добрый, злобы нет,
Откуда злобе взяться?
Ведь для меня они обед,
Ану стоять, дрожать, бояться.
Припев:
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи.
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи.
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи.

(traduzione)

I piedi si trascinano per terra, mille anni nella nebbia.
Attraverso gli occhi della bestia vedo il mondo!
Il mio cammino è eterno...
Sono un ragazzo simpatico, sono un vampiro!
Senza fine…
Ho un grande interesse
Sono curioso!
Come si chiama anima?!
Debolezza, custodire segretamente la tua mente!!!
Sono convinto ancora e ancora!
Sono convinto...
I cattivi hanno un sangue più dolce!
Godendo...
Non mordo tutti
Scelgo la vittima
Di solito è un dolce bastardo!
Coro:
Ma vivo senza vedere il giorno
Nel buio della notte infinita
E non ho speranza
Nella bara chiudo gli occhi.
I piedi si trascinano per terra, mille anni nella nebbia.
L'intera vita di un vampiro è un inferno!
Mio tempo…
Tu sei contento della vita - io sono contento della morte!
Il mio fardello...
Sono gentile con le persone, non c'è malizia,
Da dove viene la rabbia?
Dopotutto, per me sono il pranzo,
Anu stai in piedi, trema, teme.
Coro:
Ma vivo senza vedere il giorno
Nel buio della notte infinita
E non ho speranza
Nella bara chiudo gli occhi.
Ma vivo senza vedere il giorno
Nel buio della notte infinita
E non ho speranza
Nella bara chiudo gli occhi.
Ma vivo senza vedere il giorno
Nel buio della notte infinita
E non ho speranza
Nella bara chiudo gli occhi.