Traduzione del testo della canzone Карапуз - Король и Шут

Карапуз (originale)

Улыбнулась незнакомка, улыбнулся я в ответ,
Глупо было бы мне этот упустить момент,
Веришь, нет, но я желаю познакомиться с тобой,
Ты красивая такая, Боже мой!
Провожая ее взглядом, молча думал я:
Пять минут назад она была почти моя,
Вот ведь глупая, такая неразумная,
Побежала к карапузу, как безумная,
Безумная…
Мы смотрели очень долго друг на друга, чуть дыша,
К ней все ближе подходил я, не спеша,
Но толстяк с бородкой рыжей на дороге вдруг возник,
И она к нему помчалась в тот же миг.
Провожая ее взглядом, молча думал я:
Пять минут назад она была почти моя,
Вот ведь глупая, такая неразумная,
Побежала к карапузу, как безумная,
Безумная…

(traduzione)

Lo sconosciuto sorrise, io ricambiai,
Sarebbe sciocco per me perdere questo momento,
Che tu ci creda o no, ma voglio conoscerti,
Sei così bella, mio ​​Dio!
Seguendola con gli occhi, ho pensato in silenzio:
Cinque minuti fa era quasi mia
È stupido, così irragionevole,
Sono corso dal piccolo, come un matto,
Pazzo…
Ci siamo guardati a lungo, respirando un po',
Mi sono avvicinato sempre di più a lei, lentamente,
Ma all'improvviso apparve sulla strada un grassone con la barba rossa,
E si precipitò da lui nello stesso momento.
Seguendola con gli occhi, ho pensato in silenzio:
Cinque minuti fa era quasi mia
È stupido, così irragionevole,
Sono corso dal piccolo, come un matto,
Pazzo…