Traduzione del testo della canzone Холодное тело - Король и Шут

Холодное тело (originale)

Холодное тело к воде я поднес
И в лодку его положил…
Плыви дорогая, — я ей вслед произнес —
Мне хватит измены и лжи.
Я все это долго терпел!
Но знаешь, всему есть предел, есть предел!!!
Пускай качает тело твое вода,
Я все прощаю, но ты прощай навсегда!
По мутной озерной холодной воде,
На лодке поплыла она.
Я, горем убитый, ей вслед поглядел:
Зачем до греха довела?
Я все это долго терпел!
Но знаешь, всему есть предел, есть предел!!!
Пускай качает тело твое вода,
Я все прощаю, но ты прощай навсегда!

(traduzione)

Ho portato un corpo freddo nell'acqua
E lo ha messo sulla barca...
Nuota cara, - dissi dopo di lei -
Ne ho abbastanza di tradimenti e bugie.
Ho sopportato tutto questo per molto tempo!
Ma si sa, c'è un limite a tutto, c'è un limite!!!
Lascia che il tuo corpo pompa l'acqua
Perdono tutto, ma tu sei un addio per sempre!
Attraverso l'acqua fredda e fangosa del lago,
Ha navigato sulla barca.
Io, con il cuore spezzato, mi sono presa cura di lei:
Perché mi hai portato a peccare?
Ho sopportato tutto questo per molto tempo!
Ma si sa, c'è un limite a tutto, c'è un limite!!!
Lascia che il tuo corpo pompa l'acqua
Perdono tutto, ma tu sei un addio per sempre!