Traduzione del testo della canzone Мастер приглашает в гости - Король и Шут

Мастер приглашает в гости (originale)

Вечером к столу мастер пригласил
Верного слугу и его спросил —
«Сколько раз ты, встречая моих гостей,
Никого никогда за дверь не провожал?
И ты поймёшь теперь, что я в тайне держал».
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.
Преданный слуга улыбнулся тут:
«Я любил всегда свой нелёгкий труд!
По ночам сижу, за ножом слежу,
Фигурки вырезаю из костей,
С ремеслом дружу, обожаю гостей!»
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.
Все те, кто не прочь поразмять немного кости —
Вас ждут в эту ночь — мастер приглашает в гости!
Все те, кто не прочь поразмять немного кости —
Вас ждут в эту ночь — мастер приглашает в гости!

Мастер приглашает в гости (traduzione)

In serata, il maestro invitato a tavola
Servo fedele e gli chiese -
“Quante volte, incontrando i miei ospiti,
Hai mai visto qualcuno fuori dalla porta?
E ora capirai cosa tenevo segreto".
In quei giorni in cui sono dell'umore giusto,
Seduto accanto al fuoco, metto a posto i teschi.
Il devoto servitore sorrise qui:
“Ho sempre amato il mio duro lavoro!
Mi siedo di notte, guardo il coltello,
Scolpisco figurine dalle ossa,
Sono amico del mestiere, adoro gli ospiti!”
In quei giorni in cui sono dell'umore giusto,
Seduto accanto al fuoco, metto a posto i teschi.
Tutti coloro che non sono contrari a sgranchirsi un po' le ossa -
Ti stanno aspettando questa notte - il maestro ti invita a visitare!
Tutti coloro che non sono contrari a sgranchirsi un po' le ossa -
Ti stanno aspettando questa notte - il maestro ti invita a visitare!