Traduzione del testo della canzone Мотоцикл - Король и Шут

Мотоцикл (originale)

Злился подо мной мотоцикл мой.
Ночью он мчал меня домой.
Глядя на поля, не заметил я,
Что кто-то чешет прямо на меня.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!
Тот ужасный крик всё звучал в ушах моих,
Но я всё дальше уезжал.
Что ж я натворил, я же человека сбил,
Но он проехать мне мешал.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!
Утром, сам не свой, прибыл я домой,
И, лишь зажег я в спальне свет,
Хочешь - верь, не верь, на кровати на моей
Лежал кровавый человек.
И раздался крик во мгле,
Кровь в лицо попала мне!
Кто-то сзади голосил,
А я гнал, что было сил!
Хэй!
Хэй!

Мотоцикл (traduzione)

La mia moto era arrabbiata sotto di me.
Di notte mi ha portato di corsa a casa.
Guardando i campi, non me ne sono accorto
Quel qualcuno mi sta graffiando.
E ci fu un grido nell'oscurità
Ho il sangue in faccia!
Qualcuno urlava da dietro
E ho guidato con tutte le mie forze!
Ehi!
Ehi!
Quel grido terribile risuonava ancora nelle mie orecchie,
Ma mi sono allontanato sempre di più.
Che cosa ho fatto, ho abbattuto un uomo,
Ma mi ha impedito di andare.
E ci fu un grido nell'oscurità
Ho il sangue in faccia!
Qualcuno urlava da dietro
E ho guidato con tutte le mie forze!
Ehi!
Ehi!
Al mattino, non io stesso, sono arrivato a casa,
E non appena ho acceso la luce in camera da letto,
Vuoi - credi, non credere, sul letto sul mio
C'era un dannato uomo.
E ci fu un grido nell'oscurità
Ho il sangue in faccia!
Qualcuno urlava da dietro
E ho guidato con tutte le mie forze!
Ehi!
Ehi!