Traduzione del testo della canzone Паника в селе - Король и Шут

Паника в селе (originale)

Паника в селе — дед взбесился.
Вилами колет всех, кого видит.
Шум, гам, лают собаки,
Бегают люди, хлопают ставни,
Бабы визжат.
Беда!
Паника в селе!
С ума спятил дед!
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Старуху его разыскали,
Она от страха вся побледнела:
Дед, мол черта увидел,
Тот ему, сволочь, мозги запутал —
Мол, нынче помрешь!
Беда!
Паника в селе!
С ума спятил дед!
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Бедного старика черт попутал,
Такого ему наговорил!
Много ли старому дураку надо,
Чтоб рассудок потерять?!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!

Паника в селе (traduzione)

Panico nel villaggio: il nonno è impazzito.
Forcone punge tutti quelli che vede.
Rumore, frastuono, cani che abbaiano,
La gente corre, le persiane sbattono,
Le nonne stanno urlando.
Guaio!
Panico in paese!
Il nonno è pazzo!
Indossa solo pantaloncini.
E orrore nei suoi occhi!
La vecchia è stata trovata
Impallidì per la paura:
Nonno, dicono che il diavolo ha visto
Quello, bastardo, gli ha confuso il cervello...
Come, oggi morirai!
Guaio!
Panico in paese!
Il nonno è pazzo!
Indossa solo pantaloncini.
E orrore nei suoi occhi!
Maledetto il povero vecchio
Gliel'ha detto!
Di quanto ha bisogno un vecchio sciocco
Per perdere la testa?
Inoltre, beve come un toro!
Inoltre, beve come un toro!
Inoltre, beve come un toro!