Traduzione del testo della canzone Пирожки от Ловетт - Король и Шут

Пирожки от Ловетт (originale)

Пирожки от Ловетт, это знает весь Лондон,
Кто заходит сюда, - не уходит голодным.
Хоть не вкусное мясо, но стоит гроши,
И всегда тараканы отменно свежи!
Пирожки от Ловетт - самый дешевый в мире обед.
Пирожки от Ловетт - самый дешевый обед.
Сюда заходят различные снобы,
Но зато джентльмены из нашей трущобы:
Подзаборные леди и сопливые дети,
С вожделением мечтают об этом обеде.
Пирожки от Ловетт - самый дешевый в мире обед.
Пирожки от Ловетт.
Смотрите какой джентльмен благородный,
Не желаете есть, - так ходите голодным.
Отбиваются запахи выпивкой крепкой,
А непьющие нос затыкают прищепкой.
Пирожки от Ловетт - самый дешевый в мире обед.
Пирожки от Ловетт.
Нам претит запах новых кофейн,
Здесь простой и суровой Британией веет.
Протухлое мясо английских коров,
Это лучше вонючих французских сыров.
Пирожки от Ловетт - самый дешевый в мире обед.
Пирожки от Ловетт.
Без таких пирожков и уик-энд не уик-энд...
Если б я был поэтом
Если б ты был поэт?
А впрочем..
Я бы оды писал,а если б я был поэт.
Я бы оды писал пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт!

(traduzione)

Lovett pies, tutta Londra lo sa
Chi viene qui non esce affamato.
Anche se non è una carne gustosa, ma vale un centesimo,
E gli scarafaggi sono sempre freschissimi!
Le torte di Lovett sono il pranzo più economico del mondo.
Le torte di Lovett sono il pranzo più economico.
Vari snob vengono qui,
Ma signori delle nostre baraccopoli:
Signore della recinzione e ragazzini mocciosi
Sognando con nostalgia questa cena.
Le torte di Lovett sono il pranzo più economico del mondo.
Torte di Lovett.
Guarda che nobile gentiluomo
Se non vuoi mangiare, vai affamato.
Combatti gli odori con alcol forte,
E i non bevitori si tappano il naso con una molletta.
Le torte di Lovett sono il pranzo più economico del mondo.
Torte di Lovett.
Siamo disgustati dall'odore del caffè nuovo,
Qui soffia la Britannia semplice e severa.
La carne marcia delle mucche inglesi,
È meglio dei puzzolenti formaggi francesi.
Le torte di Lovett sono il pranzo più economico del mondo.
Torte di Lovett.
Senza tali torte, un fine settimana non è un fine settimana ...
Se fossi un poeta
Se tu fossi un poeta
Ma in ogni caso..
Scriverei odi, ma se fossi un poeta.
Scriverei odi alle torte di Lovett
Torte Lovett, Torte Lovett
Torte Lovett, Torte Lovett
Torte Lovett, Torte Lovett
Torte Lovett, Torte Lovett
Torte Lovett, Torte Lovett
Torte di Lovett!