Traduzione del testo della canzone Пляски на могиле - Король и Шут

Пляски на могиле (originale)

Один весёлый парень на кладбище друзей своих позвал.
— Хотите, на могиле спляшу я вам?
— с улыбкой он сказал.
Друзья остолбенели, не доводилось видеть никому
Таких безумных плясок: в прыжках он доставал рукой луну.
— Ого!
Не может быть!
В ногах какая прыть!
Круто!
Круто!
Круто!
Круто!
Как ловко скачет, гад!
Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Проказник разошелся, и начал он такое вытворять!
Стал зарываться в землю и облик под землею свой менять.
И с кладбища ребята в испуге разбежались по домам,
А выдумщик-затейник без зрителей один остался там.
— Ого!
Не может быть!
В ногах какая прыть!
Круто!
Круто!
Круто!
Круто!
Как ловко скачет, гад!
Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Он не был чародеем и в танцах ничего не понимал!
Но просто в той могиле его покойный дедушка лежал!
Усопший был танцором, за семьдесят не наплясался лет,
И тут с внучком Егором любимый вытворял свой пируэт.
— Ого!
Не может быть!
В ногах какая прыть!
Круто!
Круто!
Круто!
Круто!
Как ловко скачет, гад!
Вот, чёртов акробат!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!
Вверх взлетает, вниз плюётся, как ему, так удаётся?!

(traduzione)

Un ragazzo allegro ha chiamato i suoi amici al cimitero.
- Vuoi che danzi sulla tomba per te?
disse con un sorriso.
Gli amici erano sbalorditi, nessuno aveva la possibilità di vedere
Che balli pazzi: saltando, tirava fuori la luna con la mano.
- Oh!
Non può essere!
Che agilità nelle gambe!
Freddo!
Freddo!
Freddo!
Freddo!
Come salta abilmente, bastardo!
Ecco qua, maledetto acrobata!
Vola su, sputa giù, come ci riesce?!
Il burlone si è esaurito e ha cominciato ad alzarsi!
Cominciò a scavare nel terreno e cambiare il suo aspetto sotto terra.
E dal cimitero, i ragazzi sono fuggiti spaventati nelle loro case,
E l'inventore-intrattenitore senza spettatori da solo è rimasto lì.
- Oh!
Non può essere!
Che agilità nelle gambe!
Freddo!
Freddo!
Freddo!
Freddo!
Come salta abilmente, bastardo!
Ecco qua, maledetto acrobata!
Vola su, sputa giù, come ci riesce?!
Non era uno stregone e non capiva nulla nel ballo!
Ma proprio in quella tomba giaceva il suo defunto nonno!
Il defunto era un ballerino, per settant'anni non aveva ballato,
E qui con la nipote Yegor, l'amato ha fatto la sua piroetta.
- Oh!
Non può essere!
Che agilità nelle gambe!
Freddo!
Freddo!
Freddo!
Freddo!
Come salta abilmente, bastardo!
Ecco qua, maledetto acrobata!
Vola su, sputa giù, come ci riesce?!
Vola su, sputa giù, come ci riesce?!