Traduzione del testo della canzone Похороны панка - Король и Шут

Похороны панка (originale)

Тяжёлый гроб несли к могиле
Крутого парня хоронили,
Смеялись и шутили
Над тупым его лицом.
Хэй!!!
Хэй!!!
Вся семья,
Братья и друзья.
Парня провожали,
Плакали и ржали,
Водкой поливали,
В рожу целовали.
Виновник этого парада,
Он не дурак — ушёл как надо.
И баба его рада,
Что он её не застрелил.
Хэй!!!
Хэй!!!
Вся семья,
Братья и друзья.
Парня провожали,
Плакали и ржали,
Водкой поливали,
В рожу целовали.
А он любил собаку,
Бабу, водку, драку.
Слёзы ненавидел,
Если б их увидел,
Он бы разозлился,
За наган схватился
И разревелся он бы сам
Стреляя по слёзам.

(traduzione)

Una pesante bara è stata portata nella tomba
Ragazzo fantastico sepolto
Riso e scherzato
Sulla sua faccia spenta.
Ehi!!!
Ehi!!!
Tutta la famiglia,
Fratelli e amici.
Il ragazzo è stato scortato
Piangevo e nitrivo
Vodka versata,
Si sono baciati in faccia.
Il colpevole di questa parata,
Non è uno sciocco: se n'è andato come avrebbe dovuto.
E sua nonna è felice
Che non le ha sparato.
Ehi!!!
Ehi!!!
Tutta la famiglia,
Fratelli e amici.
Il ragazzo è stato scortato
Piangevo e nitrivo
Vodka versata,
Si sono baciati in faccia.
E amava il cane
Baba, vodka, combatti.
Lacrime odiate
Se li vedessi
Sarebbe arrabbiato
Afferrò il revolver
E sarebbe scoppiato in lacrime
Sparare per le lacrime.