Traduzione del testo della canzone Разговор с гоблином - Король и Шут

Разговор с гоблином (originale)

Работники ножа и топора
Пили брагу с ночи до утра.
Но какой-то гоблин выбежал из леса,
Сел за стол и заявил:
Никогда с крутыми я не пил!
Твои слова ненужный хлам!
Мы будем лучше пить и есть!
Твоя одежда сразу нам
Сказала, нам кто ты есть!
Я и мой народ живем в горах.
Я парень — будь здоров в своих кругах!
Мне нельзя хамить и надо мной шутить,
Со мной нельзя играть!
Поверьте, я, как вы, умею обижать!
Твои слова ненужный хлам!
Мы будем лучше пить и есть!
Твоя одежда сразу нам
Сказала, нам кто ты есть!
Послушай гоблин, ты много болтаешь!
Молись своим богам!
Но я же как один из вас!
Не беспокойся, тебе отрежут голову, а потом отпустят!
Сюда явился гоблин сам!
И будет чем заняться нам!
Он не зря проделал путь,
В бочке с брагой ему тонуть!
И наступил веселья час,
И гоблин в бочку с выпивкой попал!
И он выныривал не раз,
Но по макушке палкой получал!
Твои слова ненужный хлам!
Мы будем лучше пить и есть!
Твоя одежда сразу нам
Сказала, нам кто ты есть!

Разговор с гоблином (traduzione)

Lavoratori di coltelli e asce
Bevevano purè dalla sera alla mattina.
Ma qualche goblin è scappato dalla foresta,
Si sedette a tavola e disse:
Non ho mai bevuto con persone simpatiche!
Le tue parole sono spazzatura!
Berremo e mangeremo meglio!
I tuoi vestiti subito a noi
Ci ha detto chi sei!
Io e la mia gente viviamo in montagna.
Sono un ragazzo - sii sano nelle tue cerchie!
Non posso essere scortese e prendermi in giro,
Non puoi giocare con me!
Credimi, io, come te, so offendere!
Le tue parole sono spazzatura!
Berremo e mangeremo meglio!
I tuoi vestiti subito a noi
Ci ha detto chi sei!
Ascolta goblin, parli molto!
Prega i tuoi dei!
Ma io sono come uno di voi!
Non preoccuparti, ti taglieranno la testa e poi ti lasceranno andare!
Il goblin stesso è venuto qui!
E ci sarà qualcosa da fare per noi!
Non è andato invano,
Annegherà in un barile di poltiglia!
E l'ora del divertimento è arrivata,
E il goblin è finito in un barile di alcol!
Ed è emerso più di una volta,
Ma è stato colpito in testa con un bastone!
Le tue parole sono spazzatura!
Berremo e mangeremo meglio!
I tuoi vestiti subito a noi
Ci ha detto chi sei!