Traduzione del testo della canzone Рыцарь - Король и Шут

Рыцарь (originale)

Тяжело ступая в рыцарских доспехах,
Молча к ее дому я подходил,
Благородным видом понравиться хотел я
Женщине, которую очень любил!
Мы из дурки ночью убежали,
Я и мой приятель — Леня де Сад,
Хоть друг друга сильно уважали,
Расставанию с ним был я рад!
В дверь твою я буду ломиться,
Хоть до самого утра,
Мне так нужно объясниться,
Как меня ты узнать не смогла,
Я же рыцарь, я всех красивее,
Я готов покорить тебя!
Ну, открой мне дверь скорее,
Ну, давай, пусти же меня!!!
Она любить хотела реального мужчину,
А я, просто психом был для нее,
В этом находил я главную причину,
Чтобы доказать, что это вранье!
Дверь ее ломая, стены сотрясая,
В дом ее ворваться я так хочу,
— «Что же ты, родная мне не открываешь?!!»
Я на всю округу кричу!
В дверь твою я буду ломиться,
Хоть до самого утра,
Мне так нужно объясниться,
Как меня ты узнать не смогла,
Я же рыцарь, я всех красивее,
Я готов покорить тебя!
Ну, открой мне дверь скорее,
Ну, давай, пусти же меня!!!
Ни возьмись откуда стража налетела,
Раскидать их всех я не смог,
Женщина моя с ужасом смотрела,
Как меня сажают в «Козелок».
В дверь твою я буду ломиться,
Хоть до самого утра,
Мне так нужно объясниться,
Как меня ты узнать не смогла,
Я же рыцарь, я всех красивее,
Я готов покорить тебя!
Ну, открой мне дверь скорее,
Ну, давай, пусти же меня!!!

Рыцарь (traduzione)

Calpestando pesantemente l'armatura cavalleresca,
In silenzio mi sono avvicinato alla sua casa,
Volevo compiacere con uno sguardo nobile
La donna che ho amato tanto!
Siamo scappati dalla durka di notte,
Io e la mia amica - Lenya de Sade,
Sebbene si rispettassero moltissimo,
Sono stato felice di separarmi da lui!
romperò la tua porta,
Anche fino al mattino
Ho bisogno di spiegarmi
Come hai potuto non riconoscermi
Sono un cavaliere, sono la più bella di tutte,
Sono pronto a conquistarti!
Bene, aprimi presto la porta,
Bene, dai, lasciami andare!!!
Voleva amare un vero uomo
Ed ero solo uno psicopatico per lei,
In questo ho trovato il motivo principale,
Per dimostrare che è una bugia!
Rompendo la sua porta, scuotendo i muri,
Voglio così irrompere in casa sua,
- "Perché tu, caro, non me lo apri?!"
Sto urlando contro tutto il quartiere!
romperò la tua porta,
Anche fino al mattino
Ho bisogno di spiegarmi
Come hai potuto non riconoscermi
Sono un cavaliere, sono la più bella di tutte,
Sono pronto a conquistarti!
Bene, aprimi presto la porta,
Bene, dai, lasciami andare!!!
Non importa da dove provenissero le guardie,
Non potevo disperderli tutti,
La mia donna guardò con orrore,
Come mi hanno messo nel "trago".
romperò la tua porta,
Anche fino al mattino
Ho bisogno di spiegarmi
Come hai potuto non riconoscermi
Sono un cavaliere, sono la più bella di tutte,
Sono pronto a conquistarti!
Bene, aprimi presto la porta,
Bene, dai, lasciami andare!!!