Traduzione del testo della canzone Сказка про дракона - Король и Шут

Сказка про дракона (originale)

Парень к девушке пришел,
Посмотрел в ее глаза:
«Подари, подари ночь с тобой!
Ночь с тобой подари" — он сказал,
Он сказал.
Но отвечала она:
«Я б с тобой ночь провела,
Но ужасный дракон
Всегда следит за мной!
Он расправится с тобою!»
И ей парень говорил:
«В сказки, милая, не верю я!
Меня жди, меня жди в эту ночь,
Жди меня, жди меня у себя,
У себя!
Но отвечала она:
«Я б с тобой ночь провела,
Но ужасный дракон
Всегда следит за мной!
Он расправится с тобою!»
Ночка темная была,
Парня встретила она:
«Уходи, уходи, прошу тебя!
Сохрани, сохрани ты себя,
Ты себя!»
Но ей ответил парень:
«Нет я упрямый, упрямый!»
И с дубинкой в тот же миг
Вышел очень злой мужик
Дочь кричит: «Не надо, папа!»

Сказка про дракона (traduzione)

Il ragazzo è venuto dalla ragazza
La guardò negli occhi:
“Dammi, dammi la notte con te!
Dammi la notte con te", disse
Egli ha detto.
Ma lei ha risposto:
"Passerei la notte con te,
Ma il terribile drago
Seguimi sempre!
Si occuperà di te!"
E il ragazzo le disse:
“Nelle favole, caro, non credo!
Aspettami, aspettami questa notte
Aspettami, aspettami al tuo posto,
A te stesso!
Ma lei ha risposto:
"Passerei la notte con te,
Ma il terribile drago
Seguimi sempre!
Si occuperà di te!"
La notte era buia
Ha incontrato il ragazzo
"Vai via, vai via, per favore!
Risparmia, salva te stesso
Tu stesso!"
Ma il ragazzo le ha risposto:
"No, sono testardo, testardo!"
E con una mazza nello stesso momento
Ne è uscito un uomo molto arrabbiato
La figlia urla: "Non farlo, papà!"