Traduzione del testo della canzone Скотный двор - Король и Шут

Скотный двор (originale)

А на скотном дворе начиналось утро!
На скотном дворе начиналось утро!
Доярка спешила коров подоить,
В коровнике было тепло и уютно.
Скотине хотелось поесть и попить.
А на скотном дворе начиналось утро!
У-у-у-у-у-у!
Скотный двор!
Там, там, там, где веселый рассвет,
Утро встречают коровы и дед.
Там, там, там, где веселый рассвет,
Там, где свининку покушивал дед!
А на скотном дворе начиналось утро!
И свиньи пузатые в лужах валялись
Дедулю с лопатой немного боялись,
Который, поблизости рыл огород,
Хватал червяков и совал себе в рот.
А на скотном дворе начиналось утро!
У-у-у-у-у-у!
Скотный двор!
Там, там, там, где веселый рассвет,
Утро встречают коровы и дед.
Там, там, там, где веселый рассвет.
Там, где свининку покушивал дед!
Бараны лениво поднялись с постели
И с глупыми мордами вдаль поглядели
Туда, где восходит веселый рассвет,
Туда, где свининку покушивал дед!

Скотный двор (traduzione)

E la mattina è iniziata nell'aia!
La mattina stava cominciando nell'aia!
La lattaia aveva fretta di mungere le mucche,
Era caldo e accogliente nella stalla.
Il bestiame voleva mangiare e bere.
E la mattina è iniziata nell'aia!
U-u-u-u-u-u-u!
Aia!
Là, là, dove l'alba allegra,
La mattina è accolta dalle mucche e dal nonno.
Là, là, dove l'alba allegra,
Dove il nonno mangiava il maiale!
E la mattina è iniziata nell'aia!
E maiali panciuti sguazzavano nelle pozzanghere
Il nonno con una pala aveva un po' di paura,
Chi ha scavato un giardino vicino,
Afferrò i vermi e se li mise in bocca.
E la mattina è iniziata nell'aia!
U-u-u-u-u-u-u!
Aia!
Là, là, dove l'alba allegra,
La mattina è accolta dalle mucche e dal nonno.
Là, là, dove c'è un'alba allegra.
Dove il nonno mangiava il maiale!
Le pecore si alzarono pigramente dal letto
E con stupide museruole guardò in lontananza
Dove sorge l'alba allegra,
Dove il nonno mangiava il maiale!