Traduzione del testo della canzone Смертный приговор - Король и Шут

Смертный приговор (originale)

Что ты вспомнишь перед тем
Как покинешь этот мир совсем
Может хоть кого-то ты любил
Или сам любимым был
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Ради бога все возьми что хочешь.
Что ты вспомнишь в смертный час
Может ты котенка в детстве спас?
Умоляю
Я не знаю
Или будешь вспоминать
Песенку, что пела на ночь мать?
Я не знаю
Умоляю
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Ради бога все возьми что хочешь.
Может вспомнишь детский сон,
Где взлетаешь в небо, невесом,
Умоляю
Я не знаю
Или цвет любимых глаз
Ты припомнишь в свой последний час?
Я не знаю
Умоляю.
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Кроме жизни все возьми что хочешь,
А вернешь ли мне жену и дочку?

(traduzione)

Cosa ricordi prima
Come si lascia questo mondo
Forse hai amato qualcuno
O era amato
O ricorda i macellai
Solo pezzi sanguinanti
O sognano i carnefici
Solo vittime di notte
Per l'amor di Dio, prendi quello che vuoi.
Cosa ricorderai nell'ora della morte
Forse hai salvato un gattino durante l'infanzia?
ti prego
Non lo so
O ti ricorderai
La canzone che la mamma cantava di notte?
Non lo so
ti prego
O ricorda i macellai
Solo pezzi sanguinanti
O sognano i carnefici
Solo vittime di notte
Per l'amor di Dio, prendi quello che vuoi.
Riesci a ricordare un sogno d'infanzia
dove decolli verso il cielo, senza peso,
ti prego
Non lo so
O il colore dei tuoi occhi preferiti
Ricorderai la tua ultima ora?
Non lo so
Ti scongiuro.
O ricorda i macellai
Solo pezzi sanguinanti
O sognano i carnefici
Solo vittime di notte
Oltre alla vita, prendi quello che vuoi,
Mi restituirai mia moglie e mia figlia?