Traduzione del testo della canzone Театральный демон - Король и Шут

Театральный демон (originale)

В себе свято хранит
Театральных стен гранит
Великих судеб единый путь.
И как ветра порыв,
Людских эмоций взрыв
Питает их, детей моих!
Вся жизнь словно миг, ты многолик
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом,
Повелитель Кукол жив, корни пустив,
В магическом искусства алтаре
Рад всему вполне!
Несёте свой талант,
А я ваш секундант
Азартный бой, дуэль с тобой.
До капли выжму вас
И даже в смертный час
Отринув бой, примите роль.
Вся жизнь словно миг, ты многолик
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом
Повелитель Кукол жив, корни пустив,
В магическом искусстве алтаре
Рад всему вполне!
Вся жизнь как миг, ты многолик
Пока ты есть, пока ты здесь
Я рад вполне, твоей игре...

Театральный демон (traduzione)

Mantiene sacro in sé
pareti del teatro in granito
Grandi destini a senso unico.
E come una folata di vento
Esplosione delle emozioni umane
Li nutre, figli miei!
Tutta la vita è come un momento, sei multiforme
Finché sei qui con me, finché sei vicino,
Il Burattinaio è vivo, avendo messo radici,
Nelle arti magiche dell'altare
Felice di tutto!
Porta il tuo talento
E io sono il tuo secondo
Lotta al gioco d'azzardo, duello con te.
Ti spremerò fino in fondo
E anche nell'ora della morte
Rifiutando la lotta, accetta il ruolo.
Tutta la vita è come un momento, sei multiforme
Finché sei qui con me, finché sei vicino
Il Burattinaio è vivo, avendo messo radici,
Nella magica arte dell'altare
Felice di tutto!
Tutta la vita è come un momento, sei multiforme
Finché sei, finché sei qui
Sono abbastanza contento del tuo gioco...