Traduzione del testo della canzone Тень 16. Суфлёр - Король и Шут

Тень 16. Суфлёр (originale)

Выходки пьяного суфлёра
Надо немедленно пресечь!
Подло унизил он актёра,
Иную нашёптывая речь.
Он из людей решил
Сделать ослов.
В Гамлете нет таких слов!
В шею гоните лгуна!
Он хулиганьё и шпана.
То ли глуп, то ли хитёр,
Интриган — актёр!
Людям врёт, и глазом не моргнёт.
Что со сцены он несёт —
Просто анекдот!
Монолог он ложный выдаёт,
Много на себя берёт!
Кто, скажите, рот ему заткнёт?!
Хохотом разразился диким
Вдруг из-под сцены злобный шут.
Тешился тем, что над великим
Зрители тоже нагло ржут.
Злился актёр: «Друзья,
Так же нельзя!
Ложный сюжет — размазня!
Вы не вините меня,
Это придумал не я!»
То ли глуп, то ли хитёр
Интриган — актёр!
Людям врёт и глазом не моргнёт.
Что со сцены он несёт —
Просто анекдот!
Монолог он ложный выдаёт,
Много на себя берёт!
Кто, скажите, рот ему заткнёт?!
Стала людям известна потом
Ужасная правда о том —
Актёр от суфлёра устал
И в будку скотине на!!!

(traduzione)

Scherzi di un suggeritore ubriaco
Dobbiamo fermarci subito!
Ha umiliato vilmente l'attore,
Un altro discorso sussurrato.
Ha deciso dalle persone
Fai gli asini.
Non ci sono parole del genere in Amleto!
Guida un bugiardo nel collo!
È un teppista e un punk.
O stupido, o astuto,
L'intrigante è un attore!
Mente alle persone e non batterà ciglio.
Cosa porta dal palco -
Solo uno scherzo!
Emette un falso monologo,
Prende molto!
Chi, dimmi, chiuderà la bocca?!
La risata è scoppiata selvaggiamente
Improvvisamente, da sotto il palco, un malvagio giullare.
Era divertito dal fatto che oltre il grande
Anche il pubblico sta ridendo.
L'attore era arrabbiato: "Amici,
È anche impossibile!
Falsa trama - stronzo!
Non mi dai la colpa
Non mi è venuto in mente questo!"
O stupido o astuto
L'intrigante è un attore!
Mente alle persone e non batte ciglio.
Cosa porta dal palco -
Solo uno scherzo!
Emette un falso monologo,
Prende molto!
Chi, dimmi, chiuderà la bocca?!
Divenne noto alla gente in seguito
La terribile verità su
L'attore è stanco del suggeritore
E al chiosco del bestiame!!!