Testi di Тень 7. Санта Клаус - Король и Шут

Тень 7. Санта Клаус (originale)

За окном всё будто в сказке;
Ночь, сугробы и мороз.
Кот у печки щурит глазки,
Что же Санта нам принёс?
Только пахнет как-то скверно
Из холщёвого мешка,
Щиплет нос неимоверно
От превратного душка,
Дедушка,
Пьян, наверно!
На пороге Санта Клаус!
Вечный символ рождества!
Пусть навеки сгинет хаос,
Люди просят волшебства!
Он рычит и зубы скалит —
Хам в костюме добряка.
И подарки нам не дарит,
Скажем дедушке: «ПОКА!»
Только Санта не уходит,
Злобно на людей глядит.
Хищно он глазами водит,
На кого он так сердит?
Что за вид?
Аж сердце сводит!
На пороге Санта Клаус!
Вечный символ рождества!
Пусть навеки сгинет хаос,
Люди просят волшебства!
Утром кончились петарды,
Мы узнали из газет —
Упыря в костюме Санты
Застрелил интеллигент!

(traduzione)

Fuori dalla finestra, tutto è come in una fiaba;
Notte, cumuli di neve e gelo.
Il gatto ai fornelli strizza gli occhi,
Cosa ci ha portato Babbo Natale?
Ha solo un cattivo odore.
Da una borsa di tela
Naso che brucia incredibilmente
Dal tesoro pervertito,
Nonno,
Ubriaco, probabilmente!
Sulla soglia di Babbo Natale!
L'eterno simbolo del Natale!
Lascia che il caos muoia per sempre
La gente chiede la magia!
Ringhia e scopre i denti -
Prosciutto in un vestito bonario.
E non ci fa regali,
Diciamo al nonno: "CIAO!"
Solo Babbo Natale non se ne va
Guarda male le persone.
Predator guida i suoi occhi,
Con chi è così arrabbiato?
Che tipo?
Già il cuore si riduce!
Sulla soglia di Babbo Natale!
L'eterno simbolo del Natale!
Lascia che il caos muoia per sempre
La gente chiede la magia!
Al mattino sono finiti i petardi
Abbiamo imparato dai giornali -
Ghoul in costume da Babbo Natale
Spara a un intellettuale!