| За окном всё будто в сказке;
| Fuori dalla finestra, tutto è come in una fiaba;
|
| Ночь, сугробы и мороз.
| Notte, cumuli di neve e gelo.
|
| Кот у печки щурит глазки,
| Il gatto ai fornelli strizza gli occhi,
|
| Что же Санта нам принёс?
| Cosa ci ha portato Babbo Natale?
|
| Только пахнет как-то скверно
| Ha solo un cattivo odore.
|
| Из холщёвого мешка,
| Da una borsa di tela
|
| Щиплет нос неимоверно
| Naso che brucia incredibilmente
|
| От превратного душка,
| Dal tesoro pervertito,
|
| Дедушка,
| Nonno,
|
| Пьян, наверно!
| Ubriaco, probabilmente!
|
| На пороге Санта Клаус!
| Sulla soglia di Babbo Natale!
|
| Вечный символ рождества!
| L'eterno simbolo del Natale!
|
| Пусть навеки сгинет хаос,
| Lascia che il caos muoia per sempre
|
| Люди просят волшебства!
| La gente chiede la magia!
|
| Он рычит и зубы скалит —
| Ringhia e scopre i denti -
|
| Хам в костюме добряка.
| Prosciutto in un vestito bonario.
|
| И подарки нам не дарит,
| E non ci fa regali,
|
| Скажем дедушке: «ПОКА!»
| Diciamo al nonno: "CIAO!"
|
| Только Санта не уходит,
| Solo Babbo Natale non se ne va
|
| Злобно на людей глядит.
| Guarda male le persone.
|
| Хищно он глазами водит,
| Predator guida i suoi occhi,
|
| На кого он так сердит?
| Con chi è così arrabbiato?
|
| Что за вид?
| Che tipo?
|
| Аж сердце сводит!
| Già il cuore si riduce!
|
| На пороге Санта Клаус!
| Sulla soglia di Babbo Natale!
|
| Вечный символ рождества!
| L'eterno simbolo del Natale!
|
| Пусть навеки сгинет хаос,
| Lascia che il caos muoia per sempre
|
| Люди просят волшебства!
| La gente chiede la magia!
|
| Утром кончились петарды,
| Al mattino sono finiti i petardi
|
| Мы узнали из газет —
| Abbiamo imparato dai giornali -
|
| Упыря в костюме Санты
| Ghoul in costume da Babbo Natale
|
| Застрелил интеллигент! | Spara a un intellettuale! |